8月　AUGUST

 

8月 August
8月 Aug	CLICK	全国高等学校野球選手権大会 ZENKOKU KOTO-GAKKO YAKYU-SENSHUKEN-TAIKAI The National High School Baseball Tournament
8月6日（広島）・9日（長崎） Aug 6th (Hiroshima) and 9th (Nagasaki)		原爆記念日 GENBAKU-KINEN-BI The Anniversaries of the Atomic Bombing
			広島平和記念公園と広島平和記念資料館 HIROSHIMA HEIWA-KINEN KOEN TO HIROSHIMA HEIWA-KINEN SHIRYO-KAN The Hiroshima Peace Memorial Park and the Hiroshima Peace Memorial Museum
			長崎平和公園と長崎原爆資料館 NAGASAKI HEIWA KOEN TO NAGASAKI GENBAKU SHIRYO-KAN The Nagasaki Peace Park and the Nagasaki Atomic Bomb Museum
8月15日 Aug 15th	CLICK	お盆 O-BON The Buddhist Souls Festiva
			我が家のお盆 WAGAYA NO O-BON My Buddhist Souls Festival Experience
8月24日頃 On and around Aug 24th		地蔵盆 JIZO-BON The JIZO-BON Festival
			我が家の地蔵盆 WAGAYA NO JIZO-BON My JIZO-BON Festival Experience
8月-10月 Aug - Oct	CLICK	台風の季節 TAIFU NO KISETSU The Typhoon Season
			我が家の台風の季節 WAGAYA NO TAIFU NO KISETSU Out Typhoon Season Experience