| 1月1日 Jan 1st |
祭日 | 元旦 Gantan; New Year’s Day |
|
| 1月1日 -7日頃 Jan 1st-7th |
Click | お正月 O-shogatsu; The New Year |
|
| 我が家のお正月 Wagaya no O-shogatsu; Our New Years’ Experience |
|||
| 1月1日－3日 Jan 1st-3rd |
お節料理 O-sechi-ryori; Japanese New Year’s Special Dish |
||
| 我家のお節料理 Wagaya no Osechi-ryori; Our Japanese New Year’s Special Dish Experience |
|||
| お節料理 一の重 Osechi-ryori, Ichi-no-ju; Japanese New Year’s Special Dishes in the First Tire of the Lacquer-ware Box |
|||
| お節料理 二の重 Osechi-ryori, Ni-no-ju; Japanese New Year’s Special Dishes in the Second Tire of the Lacquer-ware Box |
|||
| お節料理 三の重 Osechi-ryori, San-no-ju; Japanese New Year’s Special Dishes in the Third Tire of the Lacquer-ware Box |
|||
|
|
お節料理 与の重 Osechi-ryori, Yo-no-ju; Japanese New Year’s Special Dishes in the Fourth Tire of the Lacquer-ware Box |
||
| 1月上旬 The beginning of Jan |
Click | 福袋 Fuku-bukuro; Lucky Bags |
|
| Click | 我が家の福袋 Wagaya no Fuku-bukuro; Our Lucky Bags Experience |
||
| 1月上旬 The beginning of Jan |
Click | 出初式 Dezome-shiki; The New Year Firefighter Ceremony |
|
| Click | 東京消防出初式 2015 Tokyo Shobo Dezome-shiki 2015; Tokyo New Year Firefighter Ceremony 2015 |
||
| 1月5日 Jan 5th |
苺の日 Ichigo-no-hi; Strawberry Day |
||
| 1月7日 Jan 7th |
七草粥 Nanakusa-gayu; Rice Porridge with Seven Spring Edible Herbs |
||
| 春の七草 Haru no Nanakusa; The Seven Spring Edible Herbs |
|||
| 七草祭 Nanakusa-sai; The Seven Spring Edible Herbs Festival |
|||
| 1月10日 Jan 10th |
十日戎 Toka-Ebisu; The Toka-Ebisu Festival |
||
| 我が家の十日戎 Wagaya no Toka-Ebisu; Our Toka-Ebisu Festival Experience |
|||
| 十日恵比須正月大祭 Toka-Ebisu Shogatsu-taisai; The Toka-Ebisu Shrine New Year Great Festival |
|||
| 1月11日 Jan 11th |
鏡開き Kagami-biraki; The Splitting and Eating Ceremony of the New Year’s Rice Cake |
||
| 我が家の鏡開き Wagaya no Kagami-biraki; Our Splitting and Eating Ceremony of the New Year’s Rice Cake |
|||
| 1月14日 Jan 14th |
タロとジロの日 Taro-to-Jiro-no-hi; The Day of Taro and Jiro |
||
| 1月15日 Jan 15th |
小正月 Ko-shogatsu; Little New Year |
||
| 我が家の小正月 Wagaya no Ko-shogatsu; Our Little New Year Experience |
|||
| 1月第2月曜日 The second Mon of Jan |
祭日 Click |
成人の日 Seijin-no-hi; Coming-of-Age Day |
|
| 我が家の成人の日 Wagaya no Seijin-no-hi; Our Coming-of-Age Day Experience |
|||
| 1月17日 Jan 17th |
阪神淡路大震災の日と防災とボランティアの日 Hanshin-Awaji-daishinsai-no-hi to Bosai-to-borantia-no-hi; The Anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake and Disaster Prevention and Volunteer Day |
||
| 我が家の阪神大震災 Wagaya no Hanshin-Awaji-daishinsai; Our Great Hanshin-Awaji Earthquake Experience |
|||
| 1月-3月 Jan-Mar |
受験シーズン Juken-shiizun; The Examination Season |
||
| 我が家の受験シーズン Wagaya no Juken-shiizun; Our Entrance Examination Season Experience |
|||
| 受験に縁起の良い食品 Juken ni Engi no Yoi Shokuhin; Lucky Food for Entrance Examination |