{"id":641,"date":"2014-12-05T16:20:24","date_gmt":"2014-12-05T07:20:24","guid":{"rendered":"http:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=641"},"modified":"2018-10-26T14:25:17","modified_gmt":"2018-10-26T05:25:17","slug":"%e7%b4%85%e8%91%89%e7%8b%a9%e3%82%8a%e3%80%80autumn-foliage-viewing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=641","title":{"rendered":"\u7d05\u8449\u72e9\u308a"},"content":{"rendered":"

(10\u6708\uff0d11\u6708)<\/span>
\nMomiji-gari;<\/span>
\nThe Season of Autumn Leaves Viewing;<\/span>
\n(From October to November)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25cf\u7d05\u8449\u72e9\u308a Momiji-gari; autumn foliage viewing; the fall foliage viewing; autumn leaves viewing; leaf peeping
\n\u25cf\u7d05\u8449\u72e9\u308a\u306b\u884c\u304f (to) go Momiji-gari; (to) view autumn foliage; (to) view the autumn leaves;\u3000(to) enjoy the autumn leaves
\n\u25cf\u7d05\u8449\uff08\u3053\u3046\u3088\u3046\uff09 red (and yellow) leaves; autumn leaves; tinted autumnal leaves
\n\u25cf\u7d05\u8449\u3059\u308b (to) turn red; (to) turn yellow; (to) turn red and yellow
\n\u25cf\u7d05\u8449\uff08\u3082\u307f\u3058\uff09 Japanese maple
\n\u25cf\u9280\u674f\uff08\u3044\u3061\u3087\u3046\uff09 ginkgo
\n\u25cf\u81ea\u7136 nature
\n\u25cf\u65e5\u672c\u5ead\u5712 Japanese garden
\n\u25cf\u795e\u793e\u4ecf\u95a3 Shinto shrines and Buddhist temples
\n\u25cf\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b (to) illuminate \uff08\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\uff09
\n\u25cf\u6c17\u8c61\u5e81 the Meteorological Agency
\n\u25cf\u6c17\u6e29 temperature
\n\u25cf\u65e5\u7167\u6642\u9593 amount of sunlight<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u3067\u306f\u79cb\u306e\u6df1\u307e\u308a\u3068\u3068\u3082\u306b\u6a39\u6728\u304c\u9bae\u3084\u304b\u306b\u7d05\u8449\u3057\u3001\u305d\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306b\u5fc3\u6253\u305f\u308c\u307e\u3059\u3002
\nPeople are deeply impressed with leaves of trees vividly turning red and yellow as autumn advances in Japan.<\/p>\n

\u25c6\u305d\u3057\u3066\u6563\u308a\u3086\u304f\u6728\u306e\u8449\u306e\u306f\u304b\u306a\u3044\u7f8e\u3057\u3055\u306f\u54c0\u6101\u3092\u5e2f\u3073\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThe fragility of the beauty of falling leaves has a touch of melancholy.<\/p>\n

\u25c6\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\uff08794\uff0d1185\uff09\u306e\u8cb4\u65cf\u304c\u7d05\u8449\u3092\u611b\u3067\u306a\u304c\u3089\u5bb4\u3092\u958b\u304d\u3001\u7d05\u8449\u3092\u984c\u6750\u306b\u7af6\u3063\u3066\u548c\u6b4c\u3092\u8a60\u3093\u3060\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nIt is said that aristocrats in the Heian period (794-1185) held a banquet to enjoy the autumn leaves and competed with each other in making Waka (a Japanese traditional poetry with 5-7-5-7-7 syllable) on the theme of autumn leaves.<\/p>\n

\u25c6\u7d05\u8449\u72e9\u308a\u3092\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u7d05\u8449\u3092\u72e9\u308b\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nMomiji-gari literally means \u201cmaple hunting\u201d.<\/p>\n

\u25c6\u300c\u72e9\u308a\u300d\u306f\u5143\u6765\u3001\u7363\u3092\u6355\u307e\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3051\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u9ce5\u3084\u5c0f\u52d5\u7269\u3092\u6355\u308b\u3053\u3068\u3082\u6307\u3059\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nOriginally, \u201cgari\u201d and \u201ckari\u201d were used only for animal hunting but later came to be also used for bird hunting and small animal hunting.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u305d\u3057\u3066\u4eca\u3067\u306f\u3001\u82fa\u3001\u67ff\u3001\u308a\u3093\u3054\u3001\u68a8\u3001\u8461\u8404\u3001\u7b4d\u3001\u8338\u306a\u3069\u3092\u63a1\u308b\u6642\u306b\u3082\u72e9\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002
\nNow we even use \u201cgari\u201d and \u201ckari\u201d for picking strawberries, persimmons, apples, pears, grapes, bamboo shoots and mushrooms.<\/p>\n

\u25c6\u3057\u304b\u3057\u7d05\u8449\u72e9\u308a\u306f\u89b3\u8cde\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u679d\u3092\u6298\u3063\u3066\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\nHowever, as for Momiji-gari, we only enjoy viewing autumn leaves and never break the branches from trees.<\/p>\n

\u25c6\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u6728\u306e\u679d\u3092\u6298\u308a\u3001\u624b\u306b\u53d6\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u81ea\u7136\u3092\u3044\u3064\u304f\u3057\u3080\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u304b\u3089\u305d\u306e\u6163\u7fd2\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nIn the Heian period, people often removed branches from the trees, but gradually they gave up the custom to show appreciation for nature.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u7d05\u8449\u306f\u300c\u7d05\u8272\u306e\u8449\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u5e83\u7fa9\u3067\u306f\u9ec4\u8272\u3084\u8910\u8272\u306b\u306a\u308b\u3082\u306e\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
\nKoyo means \u201cred leaves\u201d but yellow leaves and brown ones are also included in the broader sense.<\/p>\n

\u25c6\u8d64\u304f\u8272\u3065\u304f\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u306e\u306f\u30e2\u30df\u30b8\u3001\u30a6\u30eb\u30b7\u3001\u30cf\u30ca\u30df\u30ba\u30ad\u3067\u3001\u9ec4\u8272\u306f\u30a4\u30c1\u30e7\u30a6\u3001\u30dd\u30d7\u30e9\u3001\u30cb\u30ec\u3067\u3001\u8910\u8272\u306f\u30d6\u30ca\u3001\u30ab\u30b7\u30ef\u3001\u30b1\u30e4\u30ad\u3067\u3059\u3002
\nRepresentative red leaves are maples, sumacs and dogwoods; and yellow leaves are ginkgoes, poplars and elms, and brown leaves are beeches, oaks and zelkovas.<\/p>\n

\u25c6\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u3001\u795e\u793e\u4ecf\u95a3\u3001\u8857\u8def\u306b\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6728\u304c\u690d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThese deciduous trees are planted in Japanese gardens, Shinto shrines, Buddhist temples and on the streets.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u3067\u306f\u53e4\u304f\u304b\u3089\u3001\u7d05\u8449\u306f\u548c\u6b4c\u3001\u4ff3\u53e5\u3001\u5c0f\u8aac\u3001\u7d75\u753b\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u82b8\u8853\u306e\u984c\u6750\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nAutumn leaves have long been the themes of various arts such as Waka, Haiku (a Japanese traditional poetry with 5-7-5 syllable), novels and pictures.<\/p>\n

\u25c6\u80fd\u306e\u6f14\u76ee\u306e\u300c\u7d05\u8449\u72e9\u308a\u300d\u306f\u3001\u6238\u96a0\u6751\u306e\u9b3c\u5973\u4f1d\u8aac\u3092\u5143\u306b\u7d04500\u5e74\u524d\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u73fe\u884c\u6f14\u76ee\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002
\nA program of a Noh play called \u201cMomiji-gari\u201d was created about 500 years ago based on the legend of Kijyo (an ogress) in Togakushi Village, and this is one of the presently performed programs.<\/p>\n

\u25c6\u5531\u6b4c\u300c\u3082\u307f\u3058\u300d\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u6b4c\u8a69\u3068\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u306f\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\uff081868\uff0d1912\uff09\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThe beautiful lyrics and melody of the song titled \u201cMomiji\u201d (Japanese maples) has been loved by many Japanese since the Meiji era (1868-1912).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u7d05\u8449\u306f\u4eac\u90fd\u3001\u7bb1\u6839\u3001\u65e5\u5149\u306a\u3069\u306e\u7d05\u8449\u306e\u540d\u6240\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u65e5\u672c\u4e2d\u3067\u697d\u3057\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nWe enjoy viewing autumn leaves throughout Japan, including of course famous places such as Kyoto, Hakone and Nikko.<\/p>\n

\u25c6\u7d05\u8449\u306f\u6a39\u6728\u306b\u3088\u308a\u8449\u304c\u8272\u3065\u304f\u6642\u671f\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u9577\u3044\u9593\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8272\u5408\u3044\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\nWe enjoy various patterns of autumn leaves for a long period because the timing when leaves change their colors vary depending on the trees.<\/p>\n

\u25c6\u7d05\u8449\u306e\u6642\u671f\u306f\u884c\u697d\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u308b\u6c17\u5019\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001\u5404\u5730\u306e\u7d05\u8449\u306e\u540d\u6240\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u8a2a\u308c\u5927\u5909\u6df7\u96d1\u3057\u307e\u3059\u3002
\nThe famous places for their beautiful autumn leaves are very crowded with many tourists because this time of year is also a suitable climate for excursions.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u304a\u82b1\u898b\u306e\u6642\u671f\u306e\u685c\u540c\u69d8\u3001\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u304c\u7d05\u8449\u3092\u3001\u591c\u9593\u306b\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nLocal governments often illuminate the autumn leaves at night similar to cherry blossoms during the cherry blossom viewing season.<\/p>\n

\u25c6\u843d\u8449\u3057\u3066\u5730\u9762\u3092\u5f69\u308b\u7f8e\u3057\u3044\u69d8\u5b50\u3082\u5473\u308f\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nColorful beautiful fallen leaves on the ground are also very impressive.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u306f\u5357\u5317\u306b\u7d30\u9577\u3044\u56fd\u306a\u306e\u3067\u3001\u685c\u524d\u7dda\u540c\u69d8\u306b\u3001\u7d05\u8449\u524d\u7dda\u306e\u6642\u671f\u3082\u5317\u6d77\u9053\u3068\u4e5d\u5dde\u3067\u306f\u304b\u306a\u308a\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nAs Japan is elongated from north to south, the autumn leaves front varies greatly from Hokkaido to Kyushu like the cherry blossom front.<\/p>\n

\u25c6\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f9\u6708\u306b\u306f\u7d05\u8449\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e5d\u5dde\u3067\u306f11\u6708\u306e\u672b\u304b\u308912\u6708\u306e\u521d\u3081\u3054\u308d\u59cb\u307e\u308b\u3068\u3044\u3046\u9045\u3055\u3067\u3059\u3002
\nFor example, in Hokkaido, leaves begin to turn red and yellow in mid-September while in Kyushu, as late as the end of November or the beginning of December.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u5730\u7403\u6e29\u6696\u5316\u306e\u305f\u3081\u306b\u7d05\u8449\u306e\u6642\u671f\u306f\u5f90\u3005\u306b\u9045\u304f\u306a\u308a\u3001\u307e\u305f\u305d\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306b\u3082\u60aa\u3044\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nGlobal warming has caused the gradual delay of the autumn leaf season and has a negative influence upon their beauty.<\/p>\n

\u25c6\u65b0\u805e\u3084\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3001\u7d05\u8449\u306e\u540d\u6240\u306e\u4e88\u60f3\u898b\u9803\u6642\u671f\u3084\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\nNewspapers and websites publish autumn leaf schedules in advance and the current status of famous places.<\/p>\n

\u25c6\u5929\u5019\u3084\u65e5\u7167\u91cf\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u6761\u4ef6\u3067\u3001\u7d05\u8449\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306f\u305d\u306e\u5e74\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002
\nThe beauty of autumn leaves is different from year to year due to varying conditions such as weather patterns and the amount of sunlight.<\/p>\n

\u25c6\u663c\u591c\u306e\u5927\u304d\u306a\u6e29\u5ea6\u5dee\u3084\u3001\u65e5\u5dee\u3057\u304c\u5f37\u304f\u6691\u3044\u590f\u306e\u5f8c\u79cb\u306b\u306a\u308a\u6025\u6fc0\u306b\u6e29\u5ea6\u304c\u4e0b\u304c\u308b\u3068\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u7d05\u8449\u306b\u306a\u308b\u3068\u4e00\u822c\u306b\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nGenerally speaking, the extreme difference of temperature by day and night and a sharp drop of temperature in autumn after summer with strong sunlight and severe heat are essential for beautiful autumn foliage.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f\u300c\u6211\u304c\u5bb6\u306e\u7d05\u8449\u72e9\u308a\u300d\u3092\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002)
\n(Please see \u201cOur Autumn Leaves Viewing Experience\u201d for further information.)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Copyright (C) Azure Global Network Services. All Rights Reserved.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(10\u6708\uff0d11\u6708) Momiji-gari; The Season of Autumn Leaves Viewing; (From October to November) \u25cf\u7d05\u8449\u72e9\u308a Momiji-gari; autu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":416,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-641","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=641"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3737,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions\/3737"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}