{"id":613,"date":"2014-12-04T02:32:00","date_gmt":"2014-12-03T17:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=613"},"modified":"2020-05-22T18:32:22","modified_gmt":"2020-05-22T09:32:22","slug":"613-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=613","title":{"rendered":"\u4f53\u80b2\u306e\u65e5"},"content":{"rendered":"

\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5<\/span>
\n(10\u6708\u306e\u7b2c2\u6708\u66dc\u65e5)<\/span>
\nNational Holiday<\/span>
\nTaiiku-no-hi<\/span>
\nSports Day<\/span>
\n(the Second Monday of October)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25cf\u4f53\u80b2\u306e\u65e5 Taiiku-no-hi; Sports Day; Health and Sports Day
\n\u25cf\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4 sports
\n\u25cf\u898b\u308b\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4 spectator sports
\n\u25cf\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4 participation sports
\n\u25cf\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af the Olympic Games; the Olympics; the Olympiad
\n\u25cf\u958b\u50ac\u3059\u308b (to) hold
\n\u25cf\u8a18\u5ff5\u3059\u308b (to) commemorate
\n\u25cf\u89b3\u5ba2 spectators; attendance; gallery
\n\u25cf\u5fdc\u63f4 cheering
\n\u25cf\u5fdc\u63f4\u3059\u308b (to) cheer
\n\u25cf\u904b\u52d5\u4f1a sports meet; sports meeting; sports event;
\nathletic meet; athletic meeting
\n\u25cf\u7db1\u5f15\u304d tug of war; tug-of-war; tug-o-war; tug o\u2019 war
\n\u25cf\u7389\u5165\u308c ball-toss game
\n\u25cf\u7d44\u4f53\u64cd group gymnastics; human pyramid
\n\u25cf\u30ea\u30ec\u30fc\u7af6\u4e89 relay race<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c61966\u5e74\uff08\u662d\u548c41\u5e74\uff09\u306b10\u670810\u65e5\u306f\u56fd\u6c11\u306e\u4f11\u65e5\u3001\u4f53\u80b2\u306e\u65e5\u3068\u5236\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nIn 1966 (Showa 41st yr), October 10 was designated as Taiiku-no-hi (Sports Day), a national holiday.<\/p>\n

\u25c6\u3053\u306e\u795d\u65e5\u306f\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u521d\u3081\u3066\u306e\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u958b\u4f1a\u65e5\u3092\u8a18\u5ff5\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
\nThis holiday commemorates the opening day of the first Olympics held in Asia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u6771\u4eac\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u306f1964\u5e74(\u662d\u548c39\u5e74)10\u670810\u65e5\u306b\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThe Tokyo Olympic Games opened on October 10th, 1964 (Showa 39th yr).<\/p>\n

\u25c6\u6771\u4eac\u3067\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306f\u3082\u306f\u3084\u6226\u5f8c\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u304c\u5230\u6765\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nHaving the Olympic Games in Tokyo meant that it was no longer \u201cthe postwar years,\u201d but, \u201cthe dawn of the new age\u201d in Japan.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u56fd\u306f\u6771\u4eac\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u5411\u3051\u3001\u591a\u304f\u306e\u4f53\u80b2\u65bd\u8a2d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6771\u6d77\u9053\u65b0\u5e79\u7dda\u3001\u30e2\u30ce\u30ec\u30fc\u30eb\u3001\u5730\u4e0b\u9244\u3001\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u306a\u3069\u3082\u5efa\u8a2d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThe government had many sports facilities built for the Tokyo Olympic Games and also had the Tokaido Shinkansen (bullet train), monorails, subways and freeways built.<\/p>\n

\u25c6\u56fd\u5185\u5916\u304b\u3089\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u591a\u304f\u306e\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u3084\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u5efa\u3066\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nMany accommodations and restaurants were built for visitors from within the country and abroad.<\/p>\n

\u25c6\u591a\u304f\u4eba\u3005\u306f\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u89b3\u6226\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f53\u6642\u306f\u307e\u3060\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u666e\u53ca\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nMany people bought televisions which were not so common in Japan in those days so that they could watch the Olympics.<\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u306f\u3053\u306e\u9803\u304b\u3089\u9ad8\u5ea6\u6210\u9577\u6642\u4ee3\u306b\u5165\u308a\u3001\u8c4a\u304b\u306a\u56fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\nAt that time, the Japanese economy began to grow rapidly, and Japan became a wealthy country.<\/p>\n

\u25c6\u6771\u4eac\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u6210\u529f\u306f\u7d4c\u6e08\u52b9\u679c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u81ea\u4fe1\u3092\u56de\u5fa9\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThe success of the Tokyo Olympics brought to Japan not only economic growth, but also a revival of confidence.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u30d0\u30ec\u30fc\u30dc\u30fc\u30eb\u3001\u91cd\u91cf\u6319\u3052\u3001\u67d4\u9053\u3001\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u91d1\u30e1\u30c0\u30eb\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3001\u7b2c2\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306b\u6557\u308c\u3066\u6253\u3061\u3072\u3057\u304c\u308c\u3066\u3044\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u3092\u529b\u3065\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002
\nGold medals won in volleyball, weight lifting, judo and wrestling encouraged the Japanese people, who were dejected after the defeat of World War ll.<\/p>\n

\u25c6\u3057\u304b\u30572000\u5e74(\u5e73\u621012\u5e74)\u306b\u300c\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u30c7\u30fc\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u65b0\u3057\u3044\u6cd5\u5f8b\u306b\u3088\u308a\u3001\u4f53\u80b2\u306e\u65e5\u306f10\u6708\u306e\u7b2c2\u6708\u66dc\u65e5\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nIn 2000 (Heisei 12th yr), however, according to a new law called \u201cHappy Monday\u201d, Taiiku-no-hi was moved to the second Monday of October.<\/p>\n

\u25c6\u4f53\u80b2\u306e\u65e5\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u6c11\u5168\u3066\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u5968\u52b1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nTaiiku-no-hi was established to encourage all Japanese to incorporate sports into their lives.<\/p>\n

\u25c6\u4f53\u80b2\u306e\u65e5\u306e\u8da3\u65e8\u306f\u300c\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306b\u3057\u305f\u3057\u307f\u3001\u5065\u5eb7\u306a\u5fc3\u8eab\u3092\u3064\u3061\u304b\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
\nThe purpose of Taiiku-no-hi is “to enjoy sports and raise a sound mind and body.”<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u3053\u306e\u65e5\u306e\u524d\u5f8c\u306b\u3001\u5e7c\u7a1a\u5712\u3084\u5b66\u6821\u3067\u904b\u52d5\u4f1a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\nOn or around this day, athletic meets are held at kindergartens and schools.<\/p>\n

\u25c6\u4e00\u822c\u7684\u306b\u751f\u5f92\u306f\u767d\u7d44\u3068\u8d64\u7d44\u306e2\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u5206\u304b\u308c\u3001\u30ea\u30ec\u30fc\u7af6\u4e89\u3001\u7db1\u5f15\u304d\u3001\u7389\u5165\u308c\u306a\u3069\u306e\u7af6\u6280\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002
\nStudents are generally separated into two teams: red and white, and two teams compete in some games including a relay race, tug-of-war and a ball-toss game.<\/p>\n

\u25c6\u904b\u52d5\u4f1a\u3067\u306f\u7d44\u4f53\u64cd\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u3001\u30de\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002
\nBesides, some events such as group gymnastics, dance or mass games are performed in athletic meets.<\/p>\n

\u25c6\u5730\u57df\u3084\u4f1a\u793e\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u6559\u5ba4\u3001\u4f53\u529b\u6e2c\u5b9a\u306a\u3069\u3092\u884c\u3044\u3001\u666e\u6bb5\u904b\u52d5\u4e0d\u8db3\u306e\u4eba\u304c\u5065\u5eb7\u306e\u305f\u3081\u306b\u9069\u5ea6\u306a\u904b\u52d5\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u5968\u52b1\u3057\u307e\u3059\u3002
\nIn communities and companies, sports festivals, sports lessons and physical fitness tests are organized, and moderate exercise is encouraged to be taken for the health of people who don\u2019t get enough exercise in their daily life.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f\u300c\u6211\u304c\u5bb6\u306e\u4f53\u80b2\u306e\u65e5<\/a>\u300d\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002)<\/p>\n

(Please see “Our Sports Day Experience<\/a>” for further information.)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Copyright (C) Azure Global Network Services. All Rights Reserved.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5 (10\u6708\u306e\u7b2c2\u6708\u66dc\u65e5) National Holiday Taiiku-no-hi Sports Day (the Second Monday of October) \u25cf\u4f53\u80b2\u306e\u65e5 Taiiku-no-hi; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":414,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-613","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=613"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4544,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions\/4544"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}