{"id":480,"date":"2014-11-22T22:49:44","date_gmt":"2014-11-22T13:49:44","guid":{"rendered":"http:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=480"},"modified":"2018-10-25T03:59:20","modified_gmt":"2018-10-24T18:59:20","slug":"%e6%a2%85%e9%9b%a8%e3%80%80the-rainy-season","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=480","title":{"rendered":"\u6885\u96e8\u3000"},"content":{"rendered":"

(6\u6708\u304b\u30897\u6708\u307e\u3067)<\/span>
\nTsuyu<\/span>
\nThe Rainy Season<\/span>
\n(from June to July)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25cf\u6885\u96e8 Tsuyu; the rainy season
\n\u25cf\u6885\u96e8\u524d\u7dda seasonal rain front
\n\u25cf\u6885\u96e8\u5165\u308a the start of Tsuyu; the start of the rainy season
\n\u25cf\u6885\u96e8\u660e\u3051 the end of Tsuyu; the end of the rainy season
\n\u25cf\u7a7a\u6885\u96e8\uff08\u304b\u3089\u3064\u3086\uff09 dray rainy season
\n\u25cf\u9577\u6885\u96e8 long rainy season
\n\u25cf\u5e72\u3070\u3064 drought
\n\u25cf\u6d2a\u6c34 floods
\n\u25cf\u6c17\u8c61\u5e81 the Meteorological Agency
\n\u25cf\u516c\u5f0f\u767a\u8868 the official announcement
\n\u25cf\u7d2b\u967d\u82b1 hydrangea
\n\u25cf\u83d6\u84b2 iris
\n\u25cf\u304b\u305f\u3064\u3080\u308a snail<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u306e\u96e8\u671f\u306f\u6885\u96e8\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002
\nThe rainy season in Japan is called Tsuyu.<\/p>\n

\u25c6\u6885\u96e8\u306f\u6885\u3068\u96e8\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u6885\u304c\u719f\u308c\u308b\u5b63\u7bc0\u306b\u59cb\u307e\u308b\u306e\u3067\u3053\u3046\u547c\u3070\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nTsuyu means plums and rain, because Tsuyu begins when Japanese apricots are ripening.<\/p>\n

\u25c6\u6c17\u8c61\u5e81\u306f\u5404\u5730\u306e\u6885\u96e8\u5165\u308a\uff08\u5165\u6885\uff09\u3068\u6885\u96e8\u660e\u3051\uff08\u6885\u96e8\u660e\u3051\uff09\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002
\nThe Meteorological Agency officially announces the start of Tsuyu (Nyubai) and the end of Tsuyu (Tsuyu-ake) in all regions.<\/p>\n

\u25c6\u3060\u3044\u305f\u30445\u6708\u521d\u65ec\u9803\u304b\u30897\u6708\u672b\u9803\u307e\u3067\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u671f\u9593\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5357\u90e8\u3068\u5317\u90e8\u3067\u306f\u304b\u306a\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nIt usually lasts from about the beginning of May until about the end of July, but its duration varies greatly between the southern and northern parts of Japan.<\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u306e\u5357\u7aef\u306e\u6c96\u7e04\u770c\u306e\u6885\u96e8\u306f5\u6708\u4e0a\u65ec\u9803\u304b\u30896\u6708\u672b\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002
\nTsuyu in Okinawa Prefecture, which is located in the southernmost part of Japan, is from the beginning of May until the end of June.<\/p>\n

\u25c6\u672c\u5dde\u306e\u5317\u7aef\u306e\u9752\u68ee\u770c\u306e\u6885\u96e8\u306f6\u6708\u4e2d\u65ec\u306b\u5165\u6885\u3057\u3066\u30017\u6708\u672b\u306b\u6885\u96e8\u660e\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002
\nTsuyu in Aomori Prefecture, which is located in the northernmost part of the mainland, starts in the middle of June and ends at the end of July.<\/p>\n

\u25c6\u5317\u6d77\u9053\u306b\u306f\u901a\u5e38\u6885\u96e8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\nHokkaido usually has no rainy season.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u6700\u8fd1\u306f\u5730\u7403\u6e29\u6696\u5316\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u3001\u8c6a\u96e8\u304c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u306b\u5927\u304d\u306a\u88ab\u5bb3\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u3082\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\nNowadays, torrential rains often cause extensive damage all over Japan due to global warming.<\/p>\n

\u25c6\u6885\u96e8\u306e\u9593\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u6bce\u65e5\u96e8\u304c\u964d\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u96e8\u306e\u591a\u3044\u84b8\u3057\u6691\u3044\u5b63\u7bc0\u3067\u3059\u3002
\nThough it does not rain every day during Tsuyu, it rains a lot, and it is very hot and humid.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u6885\u96e8\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u7279\u306b\u8fb2\u696d\u306b\u643a\u308f\u308b\u4eba\u3005\u3068\u3063\u3066\u3001\u5927\u5207\u306a\u6075\u306e\u96e8\u3067\u3059\u3002
\nTsuyu is an important rain of blessing to Japanese people, especially to farmers.<\/p>\n

\u25c6\u7530\u690d\u3048\u306f\u6885\u96e8\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\nRice planting is done during Tsuyu.<\/p>\n

\u25c6\u6885\u96e8\u306e\u9593\u306b\u96e8\u91cf\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3068\u3001\u6c34\u4e0d\u8db3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nIf the rainy season is very light, a water shortage may follow.<\/p>\n

\u25c6\u5ddd\u3001\u30c0\u30e0\u3001\u6e56\u304b\u3089\u306e\u53d6\u6c34\u5236\u9650\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\nThe amount of water taken from rivers, dams, and lakes is controlled.<\/p>\n

\u25c6\u6c34\u4e0d\u8db3\u306f\u8fb2\u696d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u3082\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002
\nThe shortage of water affects not only agriculture, but also daily life.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u3053\u306e\u9803\u3001\u7d2b\u967d\u82b1\u3084\u83d6\u84b2\u304c\u898b\u9803\u3092\u8fce\u3048\u3001\u65e5\u672c\u5404\u5730\u3067\u7d2b\u967d\u82b1\u796d\u308a\u3084\u83d6\u84b2\u796d\u308a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nDuring this season, hydrangea and irises are at their best, and hydrangea festivals and iris festivals are held all over Japan.<\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u7d2b\u967d\u82b1\u3084\u83d6\u84b2\u306f\u6885\u96e8\u306b\u54b2\u304f\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u82b1\u3067\u3059\u3002
\nHydrangeas and irises are representative flowers which bloom in Tsuyu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u9060\u8db3\u306e\u524d\u65e5\u306a\u3069\u5b50\u4f9b\u9054\u306f\u7fcc\u65e5\u5929\u6c17\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3001\u3066\u308b\u3066\u308b\u574a\u4e3b\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nSome children make Teru-teru-bozu (shine-shine-monk) on the day before a school excursion, hoping that the following day will be nice.<\/p>\n

\u25c6\u3066\u308b\u3066\u308b\u574a\u4e3b\u306f\u7d19\u304b\u5e03\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3001\u624b\u3082\u8db3\u3082\u7121\u3044\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u4eba\u5f62\u3067\u3059\u3002
\nTeru-teru-bozu is a simple doll made of paper or cloth, and it has neither hands nor legs.<\/p>\n

\u25c6\u3066\u308b\u3066\u308b\u574a\u4e3b\u306f\u8ed2\u4e0b\u304b\u3001\u7a93\u306e\u305d\u3070\u306b\u3064\u308b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nTeru-teru-bozu is hung under the eaves or near the window.<\/p>\n

\u25c6\u3066\u308b\u3066\u308b\u574a\u4e3b\u306e\u98a8\u7fd2\u306e\u6b74\u53f2\u306f\u9577\u304f\u3001\u8d77\u6e90\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\uff081603\uff0d1867\uff09\u4e2d\u671f\u9803\u3060\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThe custom of Teru-teru-bozu has a long history, and it is said that its origin dates back to the middle of the Edo period (1603-1867).<\/p>\n

\u25c6\u5b50\u4f9b\u9054\u306f1921\u5e74\uff08\u5927\u6b6310\u5e74\uff09\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u7ae5\u8b21\u306e\u300c\u3066\u308b\u3066\u308b\u574a\u4e3b\u300d\u3092\u6b4c\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nChildren sometimes sing \u201cTeru-teru-bozu\u201d, a children\u2019s song composed in 1921 (Taisho 10th yr).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f\u300c\u6211\u304c\u5bb6\u306e\u6885\u96e8<\/a>\u300d\u3068\u300c\u6885\u96e8\u6642\u306b\u54b2\u304f\u82b1<\/a>\u300d\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002)<\/p>\n

(Please see “Our Rainy Season Experience<\/a>” and “Flowers Bloom in the Rainy Season<\/a>” for further information.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Copyright (C) Azure Global Network Services. All Rights Reserved.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\"pagetop\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(6\u6708\u304b\u30897\u6708\u307e\u3067) Tsuyu The Rainy Season (from June to July) \u25cf\u6885\u96e8 Tsuyu; the rainy season \u25cf\u6885\u96e8\u524d\u7dda seasonal rain front \u25cf\u6885 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":406,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-480","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=480"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions\/1046"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}