{"id":4626,"date":"2020-06-04T06:40:55","date_gmt":"2020-06-03T21:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=4626"},"modified":"2020-06-04T08:06:14","modified_gmt":"2020-06-03T23:06:14","slug":"4626-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=4626","title":{"rendered":"\u4e03\u5341\u4e8c\u5019"},"content":{"rendered":"

Shichiju-ni-ko;<\/span>
\nThe 72 Divisions of a Solar Year<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u6625\u3000<\/strong>Spring<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7acb\u6625<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u308a\u3063\u3057\u3085\u3093\uff09<\/span><\/p>\n

Risshun<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The Beginning of spring<\/span><\/p>\n

(Spring commences)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e00\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(January-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2\u67084\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d5\u65e5\u9803<\/span><\/p>\n

February 4th<\/span><\/p>\n

\uff0d5th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

315\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e00\u5019\uff08\u521d\uff09<\/span><\/p>\n

The 1st-ko<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6771\u98a8\u89e3\u51cd<\/span><\/p>\n

\uff08\u306f\u308b\u304b\u305c\u3000\u3053\u304a\u308a\u3092 \u3068\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u3061\u3000\u3053\u304a\u308a\u3092\u3000\u3068\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3068\u3046\u3075\u3046\u3000\u3053\u304a\u308a\u3092\u3000\u3068\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6771\u98a8\u304c\u539a\u3044\u6c37\u3092\u6eb6\u304b\u3057\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWarm winds from the east start to melt thick ice.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5019\uff08\u6b21\uff09<\/span><\/p>\n

The 2nd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9ec4\u9daf\u774d\u7746<\/span><\/p>\n

\uff08\u3046\u3050\u3044\u3059\u3000\u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9daf\u304c\u5c71\u91cc\u3067\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cNightingales begin to sing in mountain villages.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u87c4\u866b\u59cb\u632f<\/span><\/p>\n

\uff08\u3061\u3063\u3061\u3085\u3046\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3075\u308b\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u51ac\u7c60\u308a\u306e\u866b\u304c\u52d5\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cInsects start to move after hibernation.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5019\uff08\u672b\uff09<\/span><\/p>\n

The 3rd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9b5a\u4e0a\u6c37<\/span><\/p>\n

\uff08\u3046\u304a\u3000\u3053\u304a\u308a\u3092\u3000\u306e\u307c\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3046\u304a\u3000\u3053\u304a\u308a\u3000\u3044\u305a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5272\u308c\u305f\u6c37\u306e\u9593\u304b\u3089\u9b5a\u304c\u98db\u3073\u51fa\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cFish come out of cracks of broken ice.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u96e8\u6c34<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3046\u3059\u3044\uff09<\/span><\/p>\n

Usui<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

More rain than snow<\/span><\/p>\n

(Spring showers)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e00\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(January-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2\u670818\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d19\u65e5\u9803<\/span><\/p>\n

February 18th<\/span><\/p>\n

\uff0d19th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

330\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5019<\/span><\/p>\n

The 4th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u571f\u8109\u6f64\u8d77<\/span><\/p>\n

\uff08\u3064\u3061\u306e\u3057\u3087\u3046\u3000\u3046\u308b\u304a\u3044\u3000\u304a\u3053\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u571f\u304c\u6e7f\u308a\u6c17\u3092\u542b\u3080\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cFalling rain makes the soil wet.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u737a\u796d\u9b5a<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u3064\u3000\u3046\u304a\u3092\u3000\u307e\u3064\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u308f\u3046\u305d\u3000\u3046\u304a\u3092\u3000\u307e\u3064\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u737a\uff08\u304b\u308f\u3046\u305d\uff09\u304c\u6355\u3089\u3048\u305f\u9b5a\u3092\u4e26\u3079\u3066\u98df\u3079\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cOtters eat fish which they caught after placing the fish side by side.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5019<\/span><\/p>\n

The 5th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u971e\u59cb\u9746<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u3059\u307f \u306f\u3058\u3081\u3066 \u305f\u306a\u3073\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u971e\u304c\u305f\u306a\u3073\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cA haze begins trailing.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9d3b\u96c1\u6765<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u3046\u304c\u3093 \u304d\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c1\u304c\u5317\u3078\u6e21\u3063\u3066\u884c\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWild geese fly back to the north.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5019<\/span><\/p>\n

The 6th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u8349\u6728\u840c\u52d5<\/span><\/p>\n

\uff08\u305d\u3046\u3082\u304f \u3081\u3070\u3048 \u3044\u305a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u305d\u3046\u3082\u304f\u3000\u304d\u3056\u3057\u3000\u3046\u3054\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8349\u6728\u304c\u82bd\u5439\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cPlants begin to sprout or bud.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u5553\u87c4<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3051\u3044\u3061\u3064\uff09<\/span><\/p>\n

Keichitsu<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hibernation insects awaken<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e8c\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(February-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3\u67085\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d6\u65e5<\/span><\/p>\n

March 5th<\/span><\/p>\n

\uff0d6th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

345\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e03\u5019<\/span><\/p>\n

The 7th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u87c4\u866b\u5553\u6238<\/span><\/p>\n

\uff08\u3059\u3054\u3082\u308a\u3080\u3057\u3000\u3068\u3092\u3000\u3072\u3089\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3061\u3063\u3061\u3085\u3046\u3000\u3053\u3092\u3000\u3072\u3089\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u51ac\u7c60\u3082\u308a\u306e\u866b\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cInsects have come out of hibernation.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u6843\u59cb\u83ef<\/span><\/p>\n

\uff08\u3082\u3082\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u306f\u306a\u3000\u3055\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6843\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cPeach blossoms begin to bloom.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516b\u5019<\/span><\/p>\n

The 8th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6843\u59cb\u7b11<\/span><\/p>\n

\uff08\u3082\u3082\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3055\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3082\u3082\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u308f\u3089\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6843\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cPeach blossoms begin to bloom.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u5009\u5e9a\u9cf4<\/span><\/p>\n

\uff08\u305d\u3046\u3053\u3046\u3000\u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5009\u5e9a\uff08\u305d\u3046\u3053\u3046\uff1d\u9ad8\u9e97\u9daf\uff09\u304c\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cGoryeo bush warblers begin to sing.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e5d\u5019<\/span><\/p>\n

The 9th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u83dc\u866b\u5316\u8776<\/span><\/p>\n

\uff08\u306a\u3080\u3057\u3000\u3061\u3087\u3046\u3068\u3000\u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u306a\u3080\u3057\u3000\u3061\u3087\u3046\u3068\u3000\u3051\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9752\u866b\u304c\u7fbd\u5316\u3057\u3066\u7d0b\u767d\u8776\u306b\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cGreen caterpillars change into cabbage butterflies.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9df9\u5316\u70ba\u9ce9<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u304b\u3000\u3051\u3057\u3066\u3000\u306f\u3068\u3068\u3000\u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9df9\u304c\u9ce9\u306b\u59ff\u3092\u5909\u3048\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cHawks disguise themselves as doves.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u6625\u5206<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3085\u3093\u3076\u3093\uff09<\/span><\/p>\n

Shumbun<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spring center<\/span><\/p>\n

(Vernal equinox)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e8c\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(February-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3\u670820\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d21\u65e5<\/span><\/p>\n

March 20th<\/span><\/p>\n

\uff0d21st<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

0\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u5019<\/span><\/p>\n

The 10th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u96c0\u59cb\u5de3<\/span><\/p>\n

\uff08\u3059\u305a\u3081\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3059\u304f\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c0\u304c\u5de3\u3092\u69cb\u3048\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSparrows begin to build nests.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u7384\u9ce5\u81f3<\/span><\/p>\n

\uff08\u3052\u3093\u3061\u3087\u3046\u3000\u3044\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u71d5\u304c\u5357\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u6765\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSwallows come from the south.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u4e00\u5019<\/span><\/p>\n

The 11th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u685c\u59cb\u958b<\/span><\/p>\n

\uff08\u3055\u304f\u3089\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3072\u3089\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u685c\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cCherry blossoms begin to come out.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u96f7\u4e43\u767a\u58f0<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u307f\u306a\u308a \u3059\u306a\u308f\u3061 \u3053\u3048\u3092 \u306f\u3063\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3089\u3044\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u3053\u3048\u3092\u3000\u306f\u3063\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9060\u304f\u3067\u96f7\u306e\u97f3\u304c\u3057\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cThunder begins to roar in the distance.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u4e8c\u5019<\/span><\/p>\n

The 12th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u96f7\u4e43\u767a\u58f0<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u307f\u306a\u308a\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u3053\u3048\u3092\u3000\u306f\u3063\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3089\u3044\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u3053\u3048\u3092\u3000\u306f\u3063\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9060\u304f\u3067\u96f7\u306e\u97f3\u304c\u3057\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cThunder begins to roar in the distance.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u59cb\u96f7<\/span><\/p>\n

\uff08\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3044\u306a\u3073\u304b\u308a\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u7a32\u5149\u304c\u521d\u3081\u3066\u5149\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cLightning flashes for the first time.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e05\u660e<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u305b\u3044\u3081\u3044\uff09<\/span><\/p>\n

Seimei<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Clear and bright<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e09\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(March-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4\u67084\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d5\u65e5<\/span><\/p>\n

April 4th<\/span><\/p>\n

\uff0d5th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

15\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u4e09\u5019<\/span><\/p>\n

The 13th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u7384\u9ce5\u81f3<\/span><\/p>\n

\uff08\u3064\u3070\u3081\u3000\u3044\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3064\u3070\u3081\u3000\u304d\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u71d5\u304c\u5357\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u6765\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSwallows come from the south.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u6850\u59cb\u83ef<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u308a\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u306f\u306a\u3055\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6850\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cPaulownias begin to bloom.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u56db\u5019<\/span><\/p>\n

The 14th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9d3b\u96c1\u5317<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u3046\u304c\u3093\u3000\u304d\u305f\u3078\u3000\u304b\u3048\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u3046\u304c\u3093\u3000\u304d\u305f\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c1\u304c\u5317\u3078\u6e21\u3063\u3066\u884c\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cThe wild geese fly back to the north.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u7530\u9f20\u5316\u70ba\u9d3d<\/span><\/p>\n

\uff08\u3067\u3093\u305d \u3051\u3057\u3066 \u3046\u305a\u3089\u3068 \u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u7530\u9f20\uff08\u3082\u3050\u3089\uff09\u304c\u9d3d\uff08\u3046\u305a\u3089\uff09\u306b\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cMoles disguise themselves as quails.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u4e94\u5019<\/span><\/p>\n

The 15th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u8679\u59cb\u898b<\/span><\/p>\n

\uff08\u306b\u3058\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3042\u3089\u308f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96e8\u306e\u5f8c\u306b\u8679\u304c\u51fa\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cA rainbow begins to appear after rain.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u7a40\u96e8<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u304f\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

Kokuu<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Wheat rain<\/span><\/p>\n

(Corn rain)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e09\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(March-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4\u670820\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d21\u65e5<\/span><\/p>\n

April 20th<\/span><\/p>\n

\uff0d21st<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

30\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u516d\u5019<\/span><\/p>\n

The 16th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u846d\u59cb\u751f<\/span><\/p>\n

\uff08\u3042\u3057\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3088\u3057\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8466\uff08\u30a2\u30b7\u3001\u30e8\u30b7\uff09\u304c\u82bd\u3092\u5439\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cReeds begin to bud.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u840d\u59cb\u751f<\/span><\/p>\n

\uff08\u3046\u304d\u304f\u3055 \u306f\u3058\u3081\u3066 \u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6d6e\u304d\u8349\u304c\u82bd\u3092\u51fa\u3057\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cFloating weeds begin to bud.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u4e03\u5019<\/span><\/p>\n

The 17th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u971c\u6b62\u51fa\u82d7<\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3082\u3000\u3084\u3093\u3067\u3000\u306a\u3048\u3000\u3044\u3065\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3082\u3000\u3084\u307f\u3066\u3000\u306a\u3048\u3000\u3044\u305a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u971c\u304c\u7d42\u308f\u308a\u7a32\u306e\u82d7\u304c\u751f\u9577\u3059\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cRice Seedlings grow after the frost.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9cf4\u9ce9\u6255\u5176\u7fbd<\/span><\/p>\n

\uff08\u3081\u3044\u304d\u3085\u3046 \u305d\u306e \u306f\u306d\u3092 \u306f\u3089\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9cf4\u9ce9\uff08\u3044\u304b\u308b\uff1d\u30b9\u30ba\u30e1\u76ee\u30a2\u30c8\u30ea\u79d1\u306e\u9ce5\u985e\uff0f\u30ab\u30c3\u30b3\u30a6\u8aac\u3082\u6709\u308a\uff09\u7fbd\u3065\u304f\u308d\u3044\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cChinese grosbeaks are preening their feathers.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u516b\u5019<\/span><\/p>\n

The 18th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u7261\u4e39\u83ef<\/span><\/p>\n

\uff08\u307c\u305f\u3093\u3000\u306f\u306a\u3055\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u7261\u4e39\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cPeony flowers are in bloom.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u6234\u52dd\u964d\u4e8e\u6851<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u3044\u3057\u3087\u3046 \u304f\u308f\u306b \u304f\u3060\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6234\u52dd\uff08\u305f\u3044\u3057\u3087\u3046\uff1d\u30e4\u30c4\u30ac\u30b7\u30e9\u3068\u3044\u3046\u9ce5\u985e\uff09\u304c\u6851\u306e\u6728\u306b\u6b62\u307e\u3063\u3066\u8695\u3092\u751f\u3080\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cThe Eurasian hoopoes lay silkworms on mulberry trees.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u590f\u3000<\/strong>Summer<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7acb\u590f<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u308a\u3063\u304b\uff09<\/span><\/p>\n

Rikka<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The beginning of summer<\/span><\/p>\n

(Summer commences)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u56db\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(April-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

5\u67085\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d6\u65e5<\/span><\/p>\n

May 5th<\/span><\/p>\n

\uff0d6th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

45\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u5341\u4e5d\u5019<\/span><\/p>\n

The 19th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u86d9\u59cb\u9cf4<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u308f\u305a\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u86d9\u304c\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cFrogs begin to croak.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u87bb\u87c8\u9cf4<\/span><\/p>\n

\uff08\u308d\u3046\u3053\u304f\u3000\u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u87bb\u87c8\uff08\u3051\u3089\uff09\u304c\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cMole crickets begin to chirp.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u5019<\/span><\/p>\n

The 20th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u86af\u8693\u51fa<\/span><\/p>\n

\uff08\u307f\u307f\u305a\u3000\u3044\u3065\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u3085\u3046\u3044\u3093\u3000\u3044\u305a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u86af\u8693\uff08\u307f\u307f\u305a\uff09\u304c\u5730\u4e0a\u306b\u9019\u3044\u51fa\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cEarthworms are coming out of the ground.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u5019<\/span><\/p>\n

The 21st-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u7af9\u7b0b\u751f<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u3051\u306e\u3053\u3000\u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3061\u304f\u304b\u3093\u3000\u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u7b4d\uff08\u305f\u3051\u306e\u3053\uff09\u304c\u751f\u3048\u3066\u6765\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cBamboo shoots are coming up.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u738b\u74dc\u751f<\/span><\/p>\n

\uff08\u304a\u3046\u304b\u3000\u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u738b\u74dc\uff08\u304b\u3089\u3059\u3046\u308a\uff09\u306e\u5b9f\u304c\u751f\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSnake gourds begin to bear fruit.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u5c0f\u6e80<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3087\u3046\u307e\u3093\uff09<\/span><\/p>\n

Shoman<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Creatures plenish<\/span><\/p>\n

(Corn forms)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u56db\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(April-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

5\u670821\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d22\u65e5<\/span><\/p>\n

May 21st<\/span><\/p>\n

\uff0d22nd<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

60\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5019<\/span><\/p>\n

The 22nd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u8695\u8d77\u98df\u6851<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u3044\u3053\u3000\u304a\u304d\u3066\u3000\u304f\u308f\u3092\u3000\u306f\u3080\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u3044\u3053\u3000\u304a\u3053\u3063\u3066\u3000\u304f\u308f\u3092\u3000\u304f\u3089\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8695\u304c\u6851\u3092\u76db\u3093\u306b\u98df\u3079\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSilkworms begin to feed.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u82e6\u83dc\u79c0<\/span><\/p>\n

\uff08\u304f\u3055\u3044\u3000\u3072\u3044\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u82e6\u83dc\uff08\u306b\u304c\u306a\uff1d\u30ad\u30af\u79d1\u306e\u591a\u5e74\u8349\uff09\u304c\u3088\u304f\u8302\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cToothed ixeridiums are growing thick.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u5019<\/span><\/p>\n

The 23rd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u7d05\u82b1\u6804<\/span><\/p>\n

\uff08\u3079\u306b\u3070\u306a\u3000\u3055\u304b\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u3046\u304b\u3000\u3055\u304b\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u7d05\u82b1\u304c\u76db\u3093\u306b\u54b2\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSafflowers have bloomed one after another.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9761\u8349\u6b7b<\/span><\/p>\n

\uff08\u3073\u305d\u3046\u3000\u304b\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u85ba\uff08\u306a\u305a\u306a\uff09\u306a\u3069\u7530\u306b\u751f\u3048\u308b\u8349\u304c\u67af\u308c\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWeeds in rice paddies, such as shepherd\u2019s purses, wither.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u5019<\/span><\/p>\n

The 24th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9ea6\u79cb\u81f3<\/span><\/p>\n

\uff08\u3070\u304f\u3057\u3085\u3046\u3000\u3044\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3080\u304e\u306e\u3068\u304d\u3000\u3044\u305f\u308b\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u300c\u9ea6\u304c\u719f\u3057\u9ea6\u79cb\uff08\u3070\u304f\u3057\u3085\u3046\uff09\u3068\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cBarley has ripened in the harvest time.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u5c0f\u6691\u81f3<\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3087\u3046\u3057\u3087\u3000\u3044\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u3088\u3046\u3084\u304f\u6691\u3055\u304c\u52a0\u308f\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cFinally, it is getting hotter.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u8292\u7a2e<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u307c\u3046\u3057\u3085\uff09<\/span><\/p>\n

Boshu<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Seeding millet<\/span><\/p>\n

(Corn on ear)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e94\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(May-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6\u67085\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d6\u65e5<\/span><\/p>\n

June 5th<\/span><\/p>\n

\uff0d6th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

75\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u5019<\/span><\/p>\n

The 25th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u87b3\u8782\u751f<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u307e\u304d\u308a\u3000\u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3068\u3046\u308d\u3046\u3000\u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u87f7\u8782\uff08\u304b\u307e\u304d\u308a\uff09\u304c\u751f\u307e\u308c\u51fa\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cPraying mantises are born.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u5019<\/span><\/p>\n

The 26th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u8150\u8349\u70ba\u86cd<\/span><\/p>\n

\uff08\u304f\u3055\u308c\u305f\u308b\u304f\u3055\u3000\u307b\u305f\u308b\u3068\u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3075\u305d\u3046\u3000\u307b\u305f\u308b\u3068\u3000\u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8150\u3063\u305f\u8349\u304c\u84b8\u308c\u86cd\u306b\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cRotten weeds change into fireflies.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9d59\u59cb\u9cf4<\/span><\/p>\n

\uff08\u3082\u305a\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066 \u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9d59\uff08\u3082\u305a\uff09\u304c\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cShrikes begin to sing.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5019<\/span><\/p>\n

The 27th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6885\u5b50\u9ec4<\/span><\/p>\n

\uff08\u3046\u3081\u306e\u307f\u3000\u304d\u3070\u3080\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3046\u3081\u306e\u307f\u3000\u304d\u306a\u308a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6885\u306e\u5b9f\u304c\u9ec4\u3070\u3093\u3067\u719f\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cFruits of Japanese apricots turn yellow and become ripe.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u53cd\u820c\u7121\u58f0<\/span><\/p>\n

\uff08\u306f\u3093\u305c\u3064\u3000\u3053\u3048\u306a\u3057\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u53cd\u820c\uff08\u306f\u3093\u305c\u3064\uff1d\u3082\u305a\uff09\u304c\u9cf4\u304b\u306a\u304f\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cShrikes stop singing.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u590f\u81f3<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3052\u3057\uff09<\/span><\/p>\n

Geshi<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Summer maximum<\/span><\/p>\n

(Summer solstice)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e94\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(May-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6\u670821\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d22\u65e5<\/span><\/p>\n

June 21st<\/span><\/p>\n

\uff0d22nd<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

90\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u5019<\/span><\/p>\n

The 28th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u4e43\u6771\u67af<\/span><\/p>\n

\uff08\u306a\u3064\u304b\u308c\u3000\u304f\u3055\u304b\u308b\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u306a\u3044\u3068\u3046\u3000\u304b\u308b\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u590f\u67af\u8349\uff08\u3046\u3064\u307c\u3050\u3055\uff09\u304c\u67af\u308c\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cCommon self-heals wither.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9e7f\u89d2\u89e3<\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u304b\u306e\u3000\u3064\u306e\u3000\u304a\u3064\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9e7f\u304c\u89d2\u3092\u843d\u3068\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cStags shed their antlers.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5019<\/span><\/p>\n

The 29th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u83d6\u84b2\u83ef<\/span><\/p>\n

\uff08\u3042\u3084\u3081\u3000\u306f\u306a\u3000\u3055\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3087\u3046\u3076\u3000\u306f\u306a\u3000\u3055\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u83d6\u84b2\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cIris flowers are blooming.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u8729\u59cb\u9cf4<\/span><\/p>\n

\uff08\u305b\u307f\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8749\uff08\u305b\u307f\uff09\u304c\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cCicadas begin to chirp.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u5019<\/span><\/p>\n

The 30th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u534a\u590f\u751f<\/span><\/p>\n

\uff08\u306f\u3093\u3052\u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u70cf\u67c4\u6753\uff08\u304b\u3089\u3059\u3073\u3057\u3083\u304f\uff09\u304c\u751f\u3048\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cCrow-dippers are growing.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u5c0f\u6691<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3087\u3046\u3057\u3087\uff09<\/span><\/p>\n

Shosho<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Moderate heat<\/span><\/p>\n

(Hot summer)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u516d\u6708\u7bc0)<\/span>
\n(June-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7\u67087\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d8\u65e5<\/span><\/p>\n

July 7th<\/span><\/p>\n

\uff0d8th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

105\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u5019<\/span><\/p>\n

The 31st-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6e29\u98a8\u81f3<\/span><\/p>\n

\uff08\u3042\u3064\u304b\u305c \u3044\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u304a\u3093\u3077\u3046\u3000\u3044\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6696\u304b\u3044\u98a8\u304c\u5439\u3044\u3066\u304f\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWarm winds begin to blow.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u5019<\/span><\/p>\n

The 32nd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u84ee\u59cb\u958b<\/span><\/p>\n

\uff08\u306f\u3059\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3072\u3089\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u306f\u3059\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u306f\u306a\u3055\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u84ee\u306e\u82b1\u304c\u958b\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cLotus flowers begin to bloom.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u87cb\u87c0\u5c45\u58c1<\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3063\u3057\u3085\u3064\u3000\u304b\u3079\u306b\u3000\u304a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u87cb\u87c0\uff08\u304d\u308a\u304e\u308a\u3059\uff09\u304c\u58c1\u3067\u9cf4\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cGrasshoppers are chirping on the wall.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u5019<\/span><\/p>\n

The 33rd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9df9\u4e43\u5b66\u7fd2<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u304b\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u308f\u3056\u3092\u3000\u306a\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u304b\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u304c\u304f\u3057\u3085\u3046\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9df9\u306e\u5e7c\u9ce5\u304c\u98db\u3076\u3053\u3068\u3092\u899a\u3048\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cYoung hawks learn how to fly.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u5927\u6691<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u3044\u3057\u3087\uff09<\/span><\/p>\n

Taisho<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Great heat<\/span><\/p>\n

(Hottest summer)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u516d\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(June-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7\u670822\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d23\u65e5<\/span><\/p>\n

July 22nd<\/span><\/p>\n

\uff0d23rd<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

120\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u5019<\/span><\/p>\n

The 34th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6850\u59cb\u7d50\u82b1<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u308a\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u306f\u306a\u3092\u3000\u3080\u3059\u3076\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6850\u306e\u5b9f\u304c\u751f\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cPaulownias begin to bear their fruits.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u8150\u8349\u70ba\u86cd<\/span><\/p>\n

\uff08\u304f\u3055\u308c\u305f\u308b\u304f\u3055\u3000\u307b\u305f\u308b\u3068\u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3075\u305d\u3046 \u307b\u305f\u308b\u3068 \u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8150\u3063\u305f\u8349\u304c\u84b8\u308c\u86cd\u3068\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cRotten weeds change into fireflies.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u5019<\/span><\/p>\n

The 35th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u571f\u6f64\u6ebd\u6691<\/span><\/p>\n

\uff08\u3064\u3061\u3000\u3046\u308b\u304a\u3046\u3066\u3000\u3080\u3057\u3042\u3064\u3057\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3064\u3061\u3000\u3046\u308b\u304a\u3044\u3066\u3000\u3042\u3064\u3057\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3064\u3061\u3000\u3046\u308b\u304a\u3044\u3066\u3000\u3058\u3085\u304f\u3057\u3087\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u571f\u304c\u6e7f\u3063\u3066\u84b8\u6691\u304f\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSoil dampens and the air becomes hot and humid.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u5019<\/span><\/p>\n

The 36th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u5927\u96e8\u6642\u884c<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u3044\u3046\u3000\u3068\u304d\u3069\u304d\u306b\u3000\u3075\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u3044\u3046\u3000\u3068\u304d\u3069\u304d\u3000\u304a\u3053\u306a\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u3044\u3046\u3000\u3068\u304d\u306b\u3000\u3086\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6642\u3068\u3057\u3066\u5927\u96e8\u304c\u964d\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSometimes it rains heavily.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u79cb\u3000<\/strong>Autumn<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7acb\u79cb<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u308a\u3063\u3057\u3085\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

Risshu<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The beginning of autumn<\/span><\/p>\n

(Autumn commences)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e03\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(July-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

8\u67087\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d8\u65e5<\/span><\/p>\n

August 7th<\/span><\/p>\n

\uff0d8th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

135\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u5019<\/span><\/p>\n

The 37th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6dbc\u98a8\u81f3<\/span><\/p>\n

\uff08\u3059\u305a\u304b\u305c\u3000\u3044\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6dbc\u3057\u3044\u98a8\u304c\u7acb\u3061\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cCool winds begin to blow.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u5019<\/span><\/p>\n

The 38th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u5bd2\u8749\u9cf4<\/span><\/p>\n

\uff08\u3072\u3050\u3089\u3057\u3000\u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8729\uff08\u3072\u3050\u3089\u3057\uff09\u304c\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cHigurashi cicadas begin to chirp.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u767d\u9732\u964d<\/span><\/p>\n

\uff08\u306f\u304f\u308d\u3000\u304f\u3060\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u671d\u9732\u304c\u964d\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cMorning mist begins to fall.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5019<\/span><\/p>\n

The 39th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u8499\u9727\u5347\u964d<\/span><\/p>\n

\uff08\u3075\u304b\u304d\u308a\u3000\u307e\u3068\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3075\u304b\u304d\u3000\u304d\u308a\u3000\u307e\u3068\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6df1\u3044\u9727\u304c\u7acb\u3061\u8fbc\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cDense fog hangs over all around.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u5bd2\u8749\u9cf4<\/span><\/p>\n

\uff08\u3072\u3050\u3089\u3057\u3000\u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8729\uff08\u3072\u3050\u3089\u3057\uff09\u304c\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cHigurashi cicadas begin to chirp.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u51e6\u6691<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3087\u3057\u3087\uff09<\/span><\/p>\n

Shosho<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Heat withdraws<\/span><\/p>\n

(End of Heat)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e03\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(July-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

8\u670823\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d24\u65e5<\/span><\/p>\n

August 23rd<\/span><\/p>\n

\uff0d24th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

150\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u5019<\/span><\/p>\n

The 40th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u7dbf\u67ce\u958b<\/span><\/p>\n

\uff08\u308f\u305f\u306e\u3000\u306f\u306a\u3057\u3079\u3000\u3072\u3089\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3081\u3093\u3077\u3000\u3072\u3089\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u7dbf\u3092\u5305\u3080\u54a2\uff08\u304c\u304f\uff09\u304c\u958b\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cCups of cotton flowers are opening.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9df9\u4e43\u796d\u9ce5<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u304b\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u3068\u308a\u3092\u3000\u307e\u3064\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9df9\u304c\u6355\u3089\u3048\u305f\u9ce5\u3092\u4e26\u3079\u3066\u98df\u3079\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cHawks eat birds caught by themselves after placing them side by side.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5019<\/span><\/p>\n

The 41st-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u5929\u5730\u59cb\u7c9b<\/span><\/p>\n

\uff08\u3066\u3093\u3061\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3057\u3058\u3080\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3066\u3093\u3061\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3057\u3085\u304f\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3066\u3093\u3061\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3055\u3080\u3057\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u3088\u3046\u3084\u304f\u6691\u3055\u304c\u93ae\u307e\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cFinally, the heat eases.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u5019<\/span><\/p>\n

The 42nd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u79be\u4e43\u767b<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u304f\u3082\u306e\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u307f\u306e\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u307f\u306e\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u7a32\u304c\u5b9f\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cRice is ripening.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u767d\u9732<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u306f\u304f\u308d\uff09<\/span><\/p>\n

Hakuro<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dews<\/span><\/p>\n

(White dew)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u516b\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(August-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

9\u67087\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d8\u65e5<\/span><\/p>\n

September 7th<\/span><\/p>\n

\uff0d8th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

165\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u5019<\/span><\/p>\n

The 43rd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u8349\u9732\u767d<\/span><\/p>\n

\uff08\u304f\u3055\u306e\u3064\u3086\u3057\u308d\u3057\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u305d\u3046\u308d\u3000\u3057\u308d\u3057\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8349\u306b\u964d\u308a\u305f\u9732\u304c\u767d\u304f\u5149\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cDewdrops on grass shine white.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9d3b\u96c1\u6765<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u3046\u304c\u3093\u3000\u304d\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c1\u304c\u98db\u6765\u3057\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWild geese begin to come flying.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5019<\/span><\/p>\n

The 44th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9dba\u9d12\u9cf4<\/span><\/p>\n

\uff08\u305b\u304d\u308c\u3044\u3000\u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9dba\u9d12\uff08\u305b\u304d\u308c\u3044\uff09\u304c\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWagtails begin to sing.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u7384\u9ce5\u5e30<\/span><\/p>\n

\uff08\u3052\u3093\u3061\u3087\u3046\u3000\u304b\u3048\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u71d5\u304c\u5357\u3078\u5e30\u3063\u3066\u884c\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSwallows fly back to the south.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u5019<\/span><\/p>\n

The 45th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u7384\u9ce5\u53bb<\/span><\/p>\n

\uff08\u3064\u3070\u3081\u3000\u3055\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3052\u3093\u3061\u3087\u3046\u3000\u3055\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u71d5\u304c\u5357\u3078\u5e30\u3063\u3066\u884c\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSwallows fly back to the south.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u7fa3\u9ce5\u990a\u7f9e<\/span><\/p>\n

\uff08\u3050\u3093\u3061\u3087\u3046\u3000\u3057\u3085\u3046\u3092\u3000\u3084\u3057\u306a\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u591a\u304f\u306e\u9ce5\u304c\u98df\u3079\u7269\u3092\u84c4\u3048\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cMany birds store food.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u79cb\u5206<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3085\u3046\u3076\u3093\uff09<\/span><\/p>\n

Shubun<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Autumn center<\/span><\/p>\n

(Autumn Equinox)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u516b\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(August-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

9\u670823\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d24\u65e5<\/span><\/p>\n

September 23rd<\/span><\/p>\n

\uff0d24th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

180\u00b0<\/span><\/p>\n

 <\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u5019<\/span><\/p>\n

The 46th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u96f7\u4e43\u53ce\u58f0<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u307f\u306a\u308a\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u3053\u3048\u3092\u3000\u304a\u3055\u3080\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3089\u3044\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u3053\u3048\u3092\u3000\u304a\u3055\u3080\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96f7\u304c\u9cf4\u308a\u97ff\u304b\u306a\u304f\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cThunder stops rolling.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u5019<\/span><\/p>\n

The 47th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u87c4\u866b\u574f\u6238<\/span><\/p>\n

\uff08\u3080\u3057\u3000\u304b\u304f\u308c\u3066\u3000\u3068\u3092\u3000\u3075\u3055\u3050\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3061\u3063\u3061\u3085\u3046\u3000\u3053\u3092\u3000\u306f\u3044\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u866b\u304c\u571f\u4e2d\u306b\u6398\u3063\u305f\u7a74\u3092\u3075\u3055\u3050\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cInsects close holes dug by themselves.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u5019<\/span><\/p>\n

The 48th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6c34\u59cb\u6db8<\/span><\/p>\n

\uff08\u307f\u305a\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u304b\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u7530\u7551\u306e\u6c34\u3092\u5e72\u3057\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWater in rice paddies and fields starts to be drained.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u5bd2\u9732<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u3093\u308d\uff09<\/span><\/p>\n

Kanro<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cold dews<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e5d\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(September-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

10\u67088\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d9\u65e5<\/span><\/p>\n

October 8th<\/span><\/p>\n

\uff0d9th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

195\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u5019<\/span><\/p>\n

The 49th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9d3b\u96c1\u6765<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u3046\u304c\u3093\u3000\u304d\u305f\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c1\u304c\u98db\u6765\u3057\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWild geese begin to come flying.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9d3b\u96c1\u6765\u8cd3<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u3046\u304c\u3093\u3000\u3089\u3044\u3072\u3093\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c1\u304c\u591a\u6570\u98db\u6765\u3057\u3066\u5ba2\u4eba\u3068\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cMany geese come flying as guests.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u5019<\/span><\/p>\n

The 50th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u83ca\u82b1\u958b<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u304f\u306e\u3000\u306f\u306a\u3000\u3072\u3089\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u83ca\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cChrysanthemums are blooming.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u96c0\u5165\u5927\u6c34\u70ba\u86e4<\/span><\/p>\n

\uff08\u3059\u305a\u3081 \u305f\u3044\u3059\u3044\u306b\u3000\u3044\u308a \u306f\u307e\u3050\u308a\u3068\u3000\u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c0\u304c\u6d77\u306b\u5165\u3063\u3066\u86e4\u306b\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSparrows dive into the sea and become clams.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u4e00\u5019<\/span><\/p>\n

The 51st-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u87cb\u87c0\u5728\u6238<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u308a\u304e\u308a\u3059\u3000\u3068\u306b\u3000\u3042\u308a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u87cb\u87c0\uff08\u304d\u308a\u304e\u308a\u3059\uff09\u304c\u6238\u306e\u8fba\u308a\u3067\u9cf4\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cGrasshoppers are chirping near the door.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u83ca\u6709\u9ec4\u83ef<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u304f\u306b \u3053\u3046\u304b\u3042\u308a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u83ca\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u51fa\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cChrysanthemums begin to bloom.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u971c\u964d<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u305d\u3046\u3053\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

Soko<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frost<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u4e5d\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(September-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

10\u670823\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d24\u65e5<\/span><\/p>\n

October 23rd<\/span><\/p>\n

\uff0d24th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

210\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u5019<\/span><\/p>\n

The 52nd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u971c\u59cb\u964d<\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3082\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3075\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u971c\u304c\u964d\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cFrost begins to fall down.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u8c7a\u4e43\u796d\u7363<\/span><\/p>\n

\uff08\u3055\u3044\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u3051\u3082\u306e\u3092\u3000\u307e\u3064\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5c71\u72ac\u304c\u6355\u3089\u3048\u305f\u7363\u3092\u4e26\u3079\u3066\u98df\u3079\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWild dogs eat animals they caught after placing them side by side.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u5019<\/span><\/p>\n

The 53rd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u970e\u6642\u65bd<\/span><\/p>\n

\uff08\u3053\u3055\u3081\u3000\u3068\u304d\u3069\u304d\u3000\u3075\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5c0f\u96e8\u304c\u3057\u3068\u3057\u3068\u964d\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cIt is drizzling.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u8349\u6728\u9ec4\u843d<\/span><\/p>\n

\uff08\u305d\u3046\u3082\u304f\u3000\u3053\u3046\u3089\u304f\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8349\u6728\u306e\u8449\u304c\u9ec4\u3070\u3093\u3067\u843d\u3061\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cLeaves of plants turn yellow and begin to fall.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u5019<\/span><\/p>\n

The 54th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6953\u8526\u9ec4<\/span><\/p>\n

\uff08\u3082\u307f\u3058\u3000\u3064\u305f\u3000\u304d\u3070\u3080\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u7d05\u8449\u3084\u8526\u304c\u9ec4\u8449\u3059\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cMaples and ivies turn yellow.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u87c4\u866b\u54b8\u4fef<\/span><\/p>\n

\uff08\u3061\u3063\u3061\u3085\u3046\u3000\u307f\u306a\u3000\u3075\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3061\u3063\u3061\u3085\u3046\u3000\u3053\u3068\u3054\u3068\u304f\u3000\u3075\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u866b\u304c\u307f\u306a\u7a74\u306b\u6f5c\u3063\u3066\u52d5\u304b\u306a\u304f\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cAll insects go into the holes and stop moving.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u51ac\u3000<\/strong>Winter<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7acb\u51ac<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u308a\u3063\u3068\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

Ritto<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The beginning of winter<\/span><\/p>\n

(Winter commences)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u5341\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(October-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

11\u67087\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d8\u65e5<\/span><\/p>\n

November 7th<\/span><\/p>\n

\uff0d8th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

225\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u5019<\/span><\/p>\n

The 55th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u5c71\u8336\u59cb\u958b<\/span><\/p>\n

\uff08\u3064\u3070\u304d\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3072\u3089\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5c71\u8336\u82b1\uff08\u3055\u3056\u3093\u304b\uff09\u304c\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSasanquas begin to bloom.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u6c34\u59cb\u6c37<\/span><\/p>\n

\uff08\u307f\u305a\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3053\u304a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6c34\u304c\u51cd\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWater begins to freeze.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u5019<\/span><\/p>\n

The 56th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u5730\u59cb\u51cd<\/span><\/p>\n

\uff08\u3061\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3053\u304a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5927\u5730\u304c\u51cd\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cThe earth begins to freeze.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5019<\/span><\/p>\n

The 57th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u91d1\u76de\u9999<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u3093\u305b\u3093\u304b\u3000\u3055\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6c34\u4ed9\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304f\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cNarcissuses are in bloom.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u96c9\u5165\u5927\u6c34\u70ba\u8703<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u3058 \u305f\u3044\u3059\u3044\u306b\u3044\u308a \u304a\u304a\u306f\u307e\u3050\u308a\u3068 \u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c9\uff08\u304d\u3058\uff09\u304c\u6d77\u306b\u5165\u3063\u3066\u5927\u86e4\uff08\u304a\u304a\u306f\u307e\u3050\u308a\uff09\u306b\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cPheasants dive into the sea and turn into big clams.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u5c0f\u96ea<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3087\u3046\u305b\u3064\uff09<\/span><\/p>\n

Shosetu<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Light snow<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u5341\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(October-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

11\u670822\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d23\u65e5<\/span><\/p>\n

November 22nd<\/span><\/p>\n

\uff0d23rd<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

240\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u5019<\/span><\/p>\n

The 58th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u8679\u8535\u4e0d\u898b<\/span><\/p>\n

\uff08\u306b\u3058\u3000\u304b\u304f\u308c\u3066\u3000\u307f\u3048\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8679\u3092\u898b\u304b\u3051\u306a\u304f\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cRainbows are hardly seen.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e94\u5341\u4e5d\u5019<\/span><\/p>\n

The 59th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6714\u98a8\u6255\u8449<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u305f\u304b\u305c\u3000\u3053\u306e\u306f\u3092\u3000\u306f\u3089\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5317\u98a8\u304c\u6728\u306e\u8449\u3092\u6255\u3044\u9664\u3051\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cNorth wind blows away leaves.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u5929\u6c17\u4e0a\u9a30\u5730\u6c17\u4e0b\u964d<\/span><\/p>\n

\uff08\u3066\u3093\u304d \u3058\u3087\u3046\u3057\u3087\u3046\u3057 \u3061\u304d \u304b\u3053\u3046\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5929\u5730\u306e\u5bd2\u6696\u304c\u9006\u306b\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cThe warm climate turns into the cold climate.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u5019<\/span><\/p>\n

The 60th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6a58\u59cb\u9ec4<\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u3061\u3070\u306a\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u304d\u3070\u3080\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6a58\u306e\u5b9f\u304c\u9ec4\u8272\u304f\u306a\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cFruits of citrus tachibana begin to turn yellow.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9589\u585e\u800c\u6210\u51ac<\/span><\/p>\n

\uff08\u3078\u3044\u305d\u304f\u3057\u3066 \u3075\u3086\u3092\u3000\u306a\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5929\u5730\u306e\u6c17\u304c\u585e\u304c\u3063\u3066\u51ac\u3068\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cQi (energy force) of heaven and earth closes and winter has come.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u5927\u96ea<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u305f\u3044\u305b\u3064\uff09<\/span><\/p>\n

Taisetu<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Heavy snow<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u5341\u4e00\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(November-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

12\u67087\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d8\u65e5<\/span><\/p>\n

December 7th<\/span><\/p>\n

\uff0d8th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

255\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u4e00\u5019<\/span><\/p>\n

The 61st-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9589\u585e\u6210\u51ac<\/span><\/p>\n

\uff08\u305d\u3089\u3055\u3080\u304f\u3000\u3075\u3086\u3068\u3000\u306a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5929\u5730\u306e\u6c17\u304c\u585e\u304c\u3063\u3066\u51ac\u3068\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cQi (energy force) of heaven and earth closes and winter has come.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9da1\u9d20\u4e0d\u9cf4<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u3064\u305f\u3093\u3000\u306a\u304b\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u30df\u30df\u30ad\u30b8\u304c\u9cf4\u304b\u306a\u304f\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cBrown eared pheasants stop singing.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u4e8c\u5019<\/span><\/p>\n

The 62nd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u718a\u87c4\u7a74<\/span><\/p>\n

\uff08\u304f\u307e\u3000\u3042\u306a\u306b\u3000\u3053\u3082\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u718a\u304c\u51ac\u7720\u306e\u305f\u3081\u306b\u7a74\u306b\u96a0\u308c\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cBears hide themselves in the holes for hibernation.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u864e\u59cb\u4ea4<\/span><\/p>\n

\uff08\u3068\u3089\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3064\u308b\u3080\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u864e\u304c\u4ea4\u5c3e\u3092\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cTigers start to mate.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u5019<\/span><\/p>\n

The 63rd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9c56\u9b5a\u7fa4<\/span><\/p>\n

\uff08\u3055\u3051\u306e\u3046\u304a\u3000\u3080\u3089\u304c\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9bad\u304c\u7fa4\u304c\u308a\u5ddd\u3092\u4e0a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cA school of salmon go up rivers.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u8318\u633a\u51fa<\/span><\/p>\n

\uff08\u308c\u3044\u3066\u3044\u3000\u3044\u305a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u30cd\u30b8\u30a2\u30e4\u30e1\u304c\u82bd\u3092\u51fa\u3057\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cIris lacteas begin to put out buds.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u51ac\u81f3<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3068\u3046\u3058\uff09<\/span><\/p>\n

Toji<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Winter maximum<\/span><\/p>\n

(Winter solstice)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u5341\u4e00\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(November-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

12\u670821\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d22\u65e5<\/span><\/p>\n

December 21st<\/span><\/p>\n

\uff0d22nd<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

270\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u56db\u5019<\/span><\/p>\n

The 64th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u4e43\u6771\u751f<\/span><\/p>\n

\uff08\u306a\u3064\u3000\u304b\u308c\u304f\u3055\u3000\u3057\u3087\u3046\u305a\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u590f\u67af\u8349\u304c\u82bd\u3092\u51fa\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cBuds have come out of dead grass in summer.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u86af\u8693\u7d50<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u3085\u3046\u3044\u3093\u3000\u3080\u3059\u3076\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u86af\u8693\uff08\u307f\u307f\u305a\uff09\u304c\u5730\u4e2d\u3067\u584a\u3068\u306a\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cEarthworms join together in the ground.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u4e94\u5019<\/span><\/p>\n

The 65th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9e8b\u89d2\u89e3<\/span><\/p>\n

\uff08\u304a\u304a\u3057\u304b\u306e\u3000\u3064\u306e\u3000\u304a\u3064\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3055\u308f\u3057\u304b\u306e\u3000\u3064\u306e\u3000\u304a\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08\u3073\u304b\u304f\u3000\u3052\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5927\u9e7f\u304c\u89d2\u3092\u843d\u3068\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cBig stags shed their antlers.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u5019<\/span><\/p>\n

The 66th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u96ea\u4e0b\u51fa\u9ea6<\/span><\/p>\n

\uff08\u3086\u304d\u3000\u308f\u305f\u308a\u3066\u3000\u3080\u304e\u3000\u3044\u3065\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96ea\u306e\u4e0b\u3067\u9ea6\u304c\u82bd\u3092\u51fa\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cBarley has budded under snow.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u6c34\u6cc9\u52d5<\/span><\/p>\n

\uff08\u3059\u3044\u305b\u3093\u3000\u3046\u3054\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5730\u4e2d\u3067\u51cd\u3063\u305f\u6cc9\u304c\u52d5\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSprings begin to move under the frozen earth.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u5c0f\u5bd2<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3087\u3046\u304b\u3093\uff09<\/span><\/p>\n

Shokan<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A bit frigid<\/span><\/p>\n

(Moderate cold)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u5341\u4e8c\u6708\u7bc0)<\/span><\/p>\n

(December-setsu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1\u67085\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d6\u65e5<\/span><\/p>\n

January 5th<\/span><\/p>\n

\uff0d6th<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

285\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u5019<\/span><\/p>\n

The 67th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u82b9\u4e43\u6804<\/span><\/p>\n

\uff08\u305b\u308a\u3000\u3059\u306a\u308f\u3061\u3000\u3055\u304b\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u82b9\u304c\u3088\u304f\u751f\u80b2\u3059\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cJapanese parsley grows well.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u96c1\u5317\u90f7<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u308a\u3000\u304d\u305f\u306b\u3000\u3080\u304b\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c1\u304c\u5317\u306b\u6e21\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cWild geese start to fly to the north.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u516b\u5019<\/span><\/p>\n

The 68th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6c34\u6cc9\u52d5<\/span><\/p>\n

\uff08\u3059\u3044\u305b\u3093\u3000\u3046\u3054\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u5730\u4e2d\u3067\u51cd\u3063\u305f\u6cc9\u304c\u52d5\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSprings begin to move under the frozen earth.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9d72\u59cb\u5de3<\/span><\/p>\n

\uff08\u304b\u3055\u3055\u304e\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3059\u304f\u3046\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9d72\uff08\u304b\u3055\u3055\u304e\uff09\u304c\u5de3\u3092\u4f5c\u308a\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cMagpies begin to build nests.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u516d\u5341\u4e5d\u5019<\/span><\/p>\n

The 69th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u96c9\u59cb\u96ca<\/span><\/p>\n

\uff08\u304d\u3058\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u306a\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u96c4\u306e\u96c9\u304c\u9cf4\u304d\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cCock-pheasants begin to make sounds.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cCock-pheasants begin to chirp.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cMale pheasants begin to sing.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u5927\u5bd2<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08\u3060\u3044\u304b\u3093\uff09<\/span><\/p>\n

Daikan<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Most frigid<\/span><\/p>\n

(Severe cold)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u5341\u4e8c\u6708\u4e2d)<\/span><\/p>\n

(December-chu)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1\u670820\u65e5<\/span><\/p>\n

\uff0d21\u65e5<\/span><\/p>\n

January 20th<\/span><\/p>\n

\uff0d21st<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c<\/span><\/p>\n

solar longitude<\/span><\/p>\n

300\u00b0<\/span><\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e03\u5341\u5019<\/span><\/p>\n

The 70th-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6b3e\u51ac\u83ef<\/span><\/p>\n

\uff08\u3075\u304d\u306e\u3000\u306f\u306a\u3000\u3055\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u8557\u306e\u85b9\uff08\u3075\u304d\u306e\u3068\u3046\uff09\u304c\u857e\u3092\u51fa\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cButterbur sprouts have come out.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9d8f\u59cb\u4e73<\/span><\/p>\n

\uff08\u306b\u308f\u3068\u308a\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u306b\u3085\u3046\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9d8f\u304c\u5375\u3092\u7523\u307f\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cHens begin to lay eggs.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e03\u5341\u4e00\u5019<\/span><\/p>\n

The 71st-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u6c34\u6ca2\u8179\u5805<\/span><\/p>\n

\uff08\u3055\u308f\u307f\u305a\u3000\u3053\u304a\u308a\u3000\u3064\u3081\u308b\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6ca2\u306b\u6c37\u304c\u539a\u304f\u5f35\u308a\u3064\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSwamps are covered with thick ice.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u9dd9\u9ce5\u53b2\u75be<\/span><\/p>\n

\uff08\u3057\u3061\u3087\u3046 \u308c\u3044\u3057\u3064\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9cf6\u3084\u9df9\u306a\u3069\u304c\u7a7a\u9ad8\u304f\u901f\u304f\u98db\u3073\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7b2c\u4e03\u5341\u4e8c\u5019<\/span><\/p>\n

The 72nd-ko<\/span><\/td>\n

\u65e5\u672c<\/span><\/p>\n

Japan<\/span><\/td>\n

\u9d8f\u59cb\u4e73<\/span><\/p>\n

\uff08\u306b\u308f\u3068\u308a\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066\u3000\u3068\u3084\u306b\u3000\u3064\u304f\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u9d8f\u304c\u5375\u3092\u7523\u307f\u59cb\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cHens begin to lay eggs.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u4e2d\u56fd<\/span><\/p>\n

China<\/span><\/td>\n

\u6c34\u6ca2\u8179\u5805<\/span><\/p>\n

\uff08\u3059\u3044\u305f\u304f\u3000\u3042\u3064\u304f\u3000\u304b\u305f\u3057\uff09<\/span><\/p>\n

\u300c\u6ca2\u306b\u6c37\u304c\u539a\u304f\u5f35\u308a\u3064\u3081\u308b\u300d<\/span><\/p>\n

\u201cSwamps are covered with thick ice.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\uff08\u300c\u4e8c\u5341\u56db\u7bc0\u6c17<\/a>\u300d\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08Back to \u201cThe Solar Term<\/a>\u201d.\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Copyright (C) Azure Global Network Services. All Rights Reserved.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shichiju-ni-ko; The 72 Divisions of a Solar Year \u00a0 \u6625\u3000Spring \u7acb\u6625 \uff08\u308a\u3063\u3057\u3085\u3093\uff09 Risshun   The Beginning of spring […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4626","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4626"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4747,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4626\/revisions\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}