{"id":3758,"date":"2018-10-26T16:09:50","date_gmt":"2018-10-26T07:09:50","guid":{"rendered":"http:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=3758"},"modified":"2018-10-28T02:40:14","modified_gmt":"2018-10-27T17:40:14","slug":"%e6%88%91%e3%81%8c%e5%ae%b6%e3%81%ae%e9%85%89%e3%81%ae%e5%b8%82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=3758","title":{"rendered":"\u6211\u304c\u5bb6\u306e\u9149\u306e\u5e02"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Wagaya no Tori-no-ichi;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Our Rooster Festival Experience<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3760\" rel=\"attachment wp-att-3760\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3760\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123a.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123a.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123a-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123a-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u5931\u308f\u308c\u3066\u3044\u304f\u6771\u4eac\u306e\u4e0b\u753a\u98a8\u60c5\u3092\u672a\u3060\u306b\u8272\u6fc3\u304f\u6b8b\u3059\u6d45\u8349\u304b\u3089\u5317\u306b10\u5206\u307b\u3069\u6b69\u304f\u3068\u3001\u300c\u304a\u3068\u308a\u3055\u307e\u300d\u306e\u540d\u524d\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u9df2\u795e\u793e\uff08\u304a\u304a\u3068\u308a\u3058\u3093\u3058\u3083\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30021868\u5e74\uff08\u660e\u6cbb\u5143\u5e74\uff09\u306b\u660e\u6cbb\u65b0\u653f\u5e9c\u304c\u5e03\u544a\u3057\u305f\u300c\u795e\u4ecf\u5206\u96e2\u4ee4\u300d\u306b\u3088\u308a\u3001\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u9577\u56fd\u5bfa\u304b\u3089\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u795e\u793e\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u9149\u306e\u5e02\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\uff081603\uff0d1868\uff09\u4e2d\u671f\u767a\u7965\u3067\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f100\u4e07\u4eba\u307b\u3069\u306e\u4eba\u3005\u304c\u798f\u3092\u6c42\u3081\u3066\u96c6\u307e\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u771f\u591c\u4e2d\u306e0\u6642\u306b\u795d\u8a5e\uff08\u306e\u308a\u3068\uff09\u3092\u793e\u524d\u3067\u53d7\u3051\u3001\u591a\u304f\u306e\u53c2\u8a63\u8005\u3068\u5171\u306b\u4e09\u672c\u7de0\u3081\u3092\u3057\u3066\u3001\u304a\u624b\u7db1\u3092\u5f15\u3044\u3066\u9234\u3092\u9cf4\u3089\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u62cd\u624b\u3092\u6253\u3063\u3066\u304a\u53c2\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Otori Shrine, known as \u201cOtori-sama\u201d, is within about a 10-minute walk from Asakusa with a typical atmosphere of old Tokyo though it has been gradually disappearing in other places. Otori Shrine became independent from an adjacent temple, Chokoku-ji by \u201cShinbutsu Bunri-rei\u201d (the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism). Tori-no-ichi (the Rooster Festival) in this shrine started in the middle of the Edo era (1603-1868), and around a million people join the festival in pursuit of happiness today. We received a ritual Shinto prayer in front of the prayer hall, joined San-bon-jime: a hand-clapping ceremony of 3-3-3-1 rhythm in union three times, rang the bell by pulling the rope and prayed after clapping hands twice.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3761\" rel=\"attachment wp-att-3761\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3761\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123b.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123b.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123b-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123b-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u5468\u8fba\u306e300\u4ee5\u4e0a\u306e\u9732\u5929\u306b\u306f\u6240\u72ed\u3057\u3068\u7e01\u8d77\u718a\u624b\u304c\u4e26\u3073\u3001\u30e9\u30a4\u30c8\u306b\u7167\u3089\u3055\u308c\u3066\u8f1d\u304d\u3092\u5897\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eba\u3005\u306f\u5e78\u904b\u3092\u5f15\u304d\u5bc4\u305b\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u7e01\u8d77\u718a\u624b\u3092\u8cb7\u3044\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u718a\u624b\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u306f\u3001\u904b\u3092\u300c\u304b\u3063\u8fbc\u3080\u300d\u3001\u798f\u3092\u300c\u306f\u304d\u8fbc\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u6c5f\u6238\u3063\u5b50\u3089\u3057\u3044\u6d12\u843d\u306e\u5229\u3044\u305f\u7406\u7531\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u524d\u5e74\u306b\u8cb7\u3063\u305f\u53e4\u3044\u718a\u624b\u306f\u8cb7\u3063\u305f\u304a\u5e97\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u718a\u624b\u3092\u8cb7\u3046\u6642\u306b\u5f15\u304d\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u304b\u3001\u5bfa\u793e\u306b\u7d0d\u3081\u307e\u3059\u3002\u9df2\u795e\u793e\u306b\u3082\u5927\u304d\u306a\u53e4\u718a\u624b\u7d0d\u6240\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>About 300 stalls around the shrine were crammed with shining Engi-kumade (a bamboo rake decorated with lucky items) under the lights. People bought Engi-kumade which were believed to have a power to bring good fortune. A kumade (a rake) is usually used to gather something so the Eddoko (people born and raised in Edo, the old Tokyo) who were good at puns regarded rakes as tools to gather good fortune and luck. We can ask sellers to throw away old Engi-kumade bought the previous year when we buy a new one or throw it away into a special place which temples or shrines provide during Tori-no-ichi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3762\" rel=\"attachment wp-att-3762\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3762\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123c.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123c.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123c-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123c-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u6771\u4eac\u90fd\u53f0\u6771\u533a\u5343\u675f\u306b\u3042\u308b\u9577\u56fd\u5bfa\u306f\u3001\u5275\u5efa\u5e741603\u5e74\uff08\u5bdb\u6c387\u5e74\uff09\u3067\u3001\u6d45\u8349\u9149\u306e\u5e02\u767a\u7965\u306e\u5bfa\u3067\u3059\u3002\u9577\u56fd\u5bfa\u3068\u96a3\u308a\u5408\u308f\u305b\u306e\u9df2\u795e\u793e\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u304a\u53c2\u308a\u3059\u308b\u3068\u3001\u500d\u306e\u5fa1\u5229\u76ca\u304c\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u53c2\u308a\u306e\u9806\u756a\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u304c\u5148\u3067\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6df1\u591c0\u6642\u306b\u3054\u958b\u5e33\u306e\u6cd5\u8981\u3068\u3054\u7948\u7977\u3092\u672c\u5802\u524d\u3067\u6388\u304b\u308a\u3001\u53c2\u8a63\u8005\u306f\u63c3\u3063\u3066\u4e09\u672c\u7de0\u3081\u3092\u6253\u3061\u307e\u3059\u3002\u672c\u5802\u6b63\u9762\u306e\u958b\u904b\u9234\u30682\u672c\u306e\u7d05\u767d\u306e\u304a\u624b\u7db1\uff08\u3066\u3065\u306a\uff09\u306f\u3001\u4e94\u8272\u306e\u7d10\u3067\u672c\u5802\u306e\u300c\u9df2\u5999\u898b\u5927\u83e9\u85a9\u300d\uff08\u308f\u3057\u307f\u3087\u3046\u3051\u3093\u3060\u3044\u307c\u3055\u3064\uff09\u3001\u901a\u79f0\u300c\u304a\u3068\u308a\u3055\u307e\u300d\u3068\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u624b\u7db1\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u63e1\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u300c\u304a\u3068\u308a\u3055\u307e\u300d\u3088\u308a\u300c\u306b\u304e\u308a\u798f\u300d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u304a\u574a\u69d8\u3088\u308a\u304a\u307f\u304f\u3058\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u5e74\u306e\u702c\u306e\u904b\u8a66\u3057\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Tori-no-ichi in Asakusa originated at Chokoku-ji Temple which was built in Senzoku, Taito Ward, Tokyo in 1603 (Kanei 7th yr). Praying at both Chokoku-ji Temple and Otori Shrine is believed to give visitors the double blessing. There is no special rule about the order to visit the temple or the shrine. The opening and prayer rituals are held in front of the main building at midnight, and visitors join San-bon-jime. The lucky bell and a red and white rope in front of the man temple building are connected to \u201cWashi-myoken-daibosatsu\u201d, commonly known as \u201cOtori-sama\u201d with a five-colored rope. \u201cOtori-sama\u201d allows us to receive \u201cNigiri-fuku\u201d (the blessing given by holding the rope) through holding the rope tightly. After these rites, visitors receive Omikuji (fortune slips) from Buddhist priests to try their luck at the end of the year.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3763\" rel=\"attachment wp-att-3763\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3763\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123d.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123d.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123d-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091123d-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u5207\u5c71\u6912\u306f\u9149\u306e\u5e02\u540d\u7269\u306e\u6b63\u6708\u7528\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u3067\u3001\u4e0a\u65b0\u7c89\u3001\u5c71\u6912\u306e\u7c89\u3001\u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u305f\u751f\u5730\u3092\u84b8\u3057\u3066\u304b\u3089\u6417\u304d\uff08\u3064\u304d\uff09\u3001\u8584\u304f\u306e\u3070\u3057\u3066\u62cd\u5b50\u6728\u306b\u5207\u3063\u305f\u6b63\u6708\u7528\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u3067\u3059\u3002\u62cd\u5b50\u6728\u3068\u306f2\u672c\u306e\u65b9\u67f1\u5f62\u306e\u5805\u3044\u6728\u3067\u3001\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u5408\u56f3\u3084\u898b\u56de\u308a\u306a\u3069\u4eba\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u5f15\u304f\u305f\u3081\u306b\u6253\u3061\u9cf4\u3089\u3059\u9053\u5177\u3067\u3059\u3002\u9149\u306e\u5e02\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u6642\u671f\u306f\u706b\u707d\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u706b\u306e\u7528\u5fc3\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3001\u5207\u308a\u5c71\u6912\u306f\u62cd\u5b50\u6728\u306e\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u5207\u5c71\u6912\u306f\u30b9\u30fc\u30b9\u30fc\u3059\u308b\u5c71\u6912\u306e\u98a8\u5473\u304c\u5927\u4eba\u306e\u5473\u3067\u3001\u30af\u30bb\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u308c\u3070\u3001\u3042\u307e\u308a\u597d\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u5e74\u306e\u5b63\u8a9e\u3067\u3082\u3042\u308b\u5207\u5c71\u6912\u3092\u8a60\u3093\u3060\u4ff3\u53e5\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Kiri-zansho, a specialty of Tori-no-ichi is a kind of Japanese sweets for New Year\u2019s Day: the steamed dough made from rice flour, sansho (Japanese pepper) and sugar is thinly spread out and cut into a shape of Hyoshigi. Hyoshigi is a pair of wooden clappers made of hard wood of oblong cubes to clap to each other for signals or patrols. Fire often breaks out during Tori-no-ichi, therefore kiri-zansho is in the shape of Hyoshigi to have people watch out for fire. Some like this type of sweets because of its strong refreshing flavor which is suitable for adults but not really for children. Many Haiku (a very short form of Japanese poetry in 3 lines of 5-7-5, only 17 syllables) about kiri-zansho which is Kigo (a seasonal word) for New Year\u2019s Day have been composed.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3764\" rel=\"attachment wp-att-3764\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3764\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono1.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono1.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono1-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono1-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u6771\u4eac\u30e1\u30c8\u30ed\u65b0\u5bbf\u4e09\u4e01\u76ee\u306e\u99c5\u3092\u4e0a\u304c\u308c\u3070\u3001\u82b1\u5712\u795e\u793e\u304c\u305d\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u5eb7\u306e\u6c5f\u6238\u958b\u5e9c\uff081603\u5e74\uff09\u4ee5\u524d\u3088\u308a\u3001\u65b0\u5bbf\u306e\u7dcf\u93ae\u5b88\u3068\u3057\u3066\u4fe1\u4ef0\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u521d\u306f\u73fe\u5728\u306e\u5834\u6240\u3088\u308a250m\u5357\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u4e71\u308c\u308b\u5ead\u306b\u9077\u5ea7\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u82b1\u5712\u3068\u547c\u3070\u308c\u7531\u7e01\u3060\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u82b8\u80fd\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u4fe1\u4ef0\u3082\u7be4\u304f\u3001\u5883\u5185\u306e\u5949\u7d0d\u677f\u306b\u306f\u305d\u3046\u305d\u3046\u305f\u308b\u6709\u540d\u82b8\u80fd\u4eba\u306e\u540d\u524d\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u9149\u306e\u5e02\u3067\u306f\u5883\u5185\u306f\u3073\u3063\u3057\u308a\u3068\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u63d0\u706f\u306b\u714c\u3005\u3068\u7167\u3089\u3055\u308c\u3001\u798f\u3092\u6c42\u3081\u308b\u8001\u82e5\u7537\u5973\u304c\u5217\u3092\u306a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Hanazono Shrine is just out of Tokyo Metro Shinjuku 3-Chome Station. This shrine has been worshipped as a local tutelary shrine of Shinjuku since an earlier time, then Tokugawa Ieyasu, the first Shogun opened Edo in 1603. At first, it was founded 250 meters south to where it is now. The reason why this shrine came to be called Hanazo (a flower garden) is reportedly that it was moved to the garden full of flowers. Many entertainers believe in this shrine and there are many dedicated plates of famous entertainers in the precinct. Men and women of all ages were lined up for good fortune in the precinct which was lit brightly by hundreds of lanterns.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3765\" rel=\"attachment wp-att-3765\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3765\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono2.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono2.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono2-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono2-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u9149\u306e\u5e02\u306e\u4e3b\u5f79\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3082\u3061\u308d\u3093\u7e01\u8d77\u7269\u306e\u718a\u624b\u3067\u3059\u3002\u82b1\u5712\u795e\u793e\u3067\u3082\u305a\u3089\u308a\u3068\u718a\u624b\u306e\u9732\u5929\u304c\u4e26\u3073\u3001\u3042\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u5ba2\u3092\u547c\u3073\u8fbc\u3080\u58f0\u3084\u3001\u5a01\u52e2\u306e\u826f\u3044\u624b\u7de0\u3081\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u718a\u624b\u58f2\u308a\u3068\u99c6\u3051\u5f15\u304d\u3092\u697d\u3057\u3080\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306e\u59ff\u3082\u3042\u3061\u3053\u3061\u3067\u898b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bb6\u306b\u6301\u3061\u5e30\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u9ad8\u304f\u63b2\u3052\u3066\u6301\u3064\u3068\u7e01\u8d77\u304c\u826f\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u718a\u624b\u306f\u6642\u4ee3\u306e\u5909\u9077\u3068\u5171\u306b\u3001\u305d\u306e\u5f62\u3084\u7e01\u8d77\u7269\u306e\u98fe\u308a\u3082\u79fb\u308a\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306f\u5b9f\u7528\u54c1\u306e\u718a\u624b\u306b\u3001\u304a\u304b\u3081\u306e\u9762\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u3060\u3051\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5f90\u3005\u306b\u304d\u3089\u3073\u3084\u304b\u306b\u306a\u308a\u3001\u4eca\u3067\u306f\u4e16\u76f8\u3092\u53cd\u6620\u3057\u305f\u3082\u306e\u3084\u3001\u5b50\u4f9b\u9054\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u3064\u3044\u305f\u7269\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Engi-kumade cetainly plays a leading role of Tori-no-ichi. We heard sellers raising their voice to attract people and cheerfully performing Tejime (a united ceremonial hand-clapping performance) from many stalls of Engi-kumade in rows. Many of buyers seemed to enjoy bargaining. People consider it lucky to raise Engi-kumade when they go home with it. As times change, shapes and decorations of Engi-kumade have varied. The first Kumade was an actual rake decorated only with a mask of Okame (a lucky female mask of a flat and plump face). Engi-kumade has been more and more gorgeous since and some kumade are now decorated with characters of current events or ones popular among children.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3766\" rel=\"attachment wp-att-3766\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3766\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono3.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono3.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono3-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20091124hanazono3-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u82b1\u5712\u795e\u793e\u306e\u9149\u306e\u5e02\u306e\u9732\u5929\u3067\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u5bfa\u793e\u540c\u69d8\u3001\u5207\u5c71\u6912\u3068\u3044\u3046\u540d\u306e\u6b63\u6708\u7528\u306e\u9905\u83d3\u5b50\u304c\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c71\u6912\u306e\u72ec\u7279\u306a\u98a8\u5473\u304c\u304f\u305b\u306b\u306a\u308b\u67d4\u3089\u304b\u3044\u304a\u9905\u3067\u3001\u767d\u3001\u7dd1\u3001\u30d4\u30f3\u30af\u3001\u8336\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5c4b\u53f0\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u73cd\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u3001\u5c71\u5f62\u770c\u540d\u7269\u306e\u3044\u306a\u3054\u306e\u4f43\u716e\u3092\u58f2\u308b\u304a\u5e97\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Mochi-gashi (sweets made from rice powder) for New Year\u2019s Day called Kiri-zansho was sold at stalls at Tori-no-ichi in Hanazono Shrine like other shrines. It is a soft rice cake with a unique flavor of sansho in white, green, pink and brown. There were other stalls of various kinds and a very rare stall of inago-no-tsukudani (preservable locusts boiled down in sweetened soy sauce) which was a specialty of Yamagata Prefecture.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3769\" rel=\"attachment wp-att-3769\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3769\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20101119a.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20101119a.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20101119a-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20101119a-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u6d45\u8349\u306e\u9df2\u795e\u793e\u3084\u65b0\u5bbf\u306e\u82b1\u5712\u795e\u793e\u306e\u9149\u306e\u5e02\u307b\u3069\u5e83\u304f\u306f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u6587\u4eac\u533a\u5343\u77f3\u306e\u5de3\u9d28\u5927\u9ce5\u795e\u793e\u3067\u3082\u6bce\u5e74\u3001\u9149\u306e\u5e02\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u795e\u793e\u306f1688\u5e74\uff08\u8c9e\u4eab5\u5e74\uff09\u306b\u5de3\u9d28\u306e\u8fb2\u6c11\u3067\u3042\u308b\u6240\u5de6\u885b\u9580\u306e\u52e7\u8acb\u306b\u3088\u308a\u5275\u5efa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5883\u5185\u306b\u93ae\u5ea7\u3059\u308b\u5b50\u80b2\u7a32\u8377\u793e\u306f\u5927\u9ce5\u795e\u793e\u3088\u308a\u53e4\u304f\u304b\u3089\u3053\u306e\u5730\u306b\u7940\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u4e2d\u306b\u6226\u706b\u306b\u3066\u4e00\u5207\u304c\u7070\u71fc\u306b\u5e30\u3057\u30011981\u5e74\uff08\u662d\u548c56\u5e74\uff09\u306b\u73fe\u5728\u306e\u59ff\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u30021864\u5e74\uff08\u5143\u6cbb\u5143\u5e74\uff09\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305f\u9149\u306e\u5e02\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306b\u3088\u308b\u4e2d\u65ad\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u307e\u3067\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Sugamo Tori-no-ichi is held at Sugamo Otori Shrine in Sengoku, Bunkyo Ward, Tokyo every year though it is not as popular as Otori Shrine in Asakusa and Hanazono Shrine in Shinjuku. This shrine was founded by Shozaemon, a farmer in Sugamo in 1688 (Jokyo 5th yr). Kosodate-inari Shrine in the precinct has a longer history than Sugamo Otori Shrine does. During World War ll, they were burnt down and rebuilt as they are now in 1981 (Showa 56th yr). Tori-no-ichi has been held since 1864 (Genji 1st yr) except for some interruption during World War ll.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3771\" rel=\"attachment wp-att-3771\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3771\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20131127sugamo.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20131127sugamo.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20131127sugamo-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20131127sugamo-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u5de3\u9d28\u5927\u9ce5\u795e\u793e\u306f\u6211\u304c\u5bb6\u304b\u3089\u6b69\u3044\u3066\u884c\u3051\u308b\u8ddd\u96e2\u306a\u306e\u3067\u3001\u611b\u72ac\u306e\u6563\u6b69\u304c\u3066\u3089\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u9803\u3001\u3075\u30fc\u3061\u3083\u3093\u306f\u9ad8\u9f62\u306e\u305f\u3081\u5fc3\u81d3\u306a\u3069\u3042\u3061\u3053\u3061\u304c\u60aa\u304f\u306a\u3063\u3066\u3001\u9577\u6642\u9593\u6b69\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u7528\u306e\u4e73\u6bcd\u8eca\u306b\u4e57\u305b\u3066\u6563\u6b69\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u9149\u306e\u5e02\u3082\u4e73\u6bcd\u8eca\u306b\u4e57\u305b\u3066\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e73\u6bcd\u8eca\u306b\u4e57\u305b\u3066\u3044\u308b\u3068\u4eba\u306b\u8e0f\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u306a\u304f\u3001\u5b89\u5168\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>We sometimes walked to Sugamo Otori Shrine because it was within walking distance from our place. Those days, Fu-chan was suffering from a heart disease and other ailments and could not walk for a long time. Therefore, we put her in a pet carriage for a walk. We also went to Tori-no-ichi with Fu-chan and O-chan in a pet carriage which prevented them from being stepped on for their safety.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3770\" rel=\"attachment wp-att-3770\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3770\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20101119b.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20101119b.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20101119b-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20101119b-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u304b\u3064\u3066\u306e\u4e2d\u5c71\u9053\u3088\u308a\u5c11\u3057\u5165\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308b\u5de3\u9d28\u5927\u9ce5\u795e\u793e\u524d\u306e\u901a\u308a\u306f\u300c\u7a32\u8377\u5c0f\u8def\u300d\u3068\u300c\u7a32\u8377\u6a2a\u753a\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5728\u306f\u5927\u9ce5\u5546\u5e97\u8857\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9149\u306e\u5e02\u306e\u65e5\u306b\u306f\u3053\u306e\u9053\u6cbf\u3044\u306b\u3001\u305f\u3053\u713c\u304d\u3001\u30a4\u30ab\u713c\u3001\u7dbf\u98f4\u3001\u9054\u78e8\u3001\u4e03\u5473\u306a\u3069\u5b9a\u756a\u306e\u3082\u306e\u304b\u3089\u3001\u73cd\u3057\u3044\u8089\u5dfb\u304d\u304a\u306b\u304e\u308a\u3084\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u306a\u3069\u591a\u304f\u306e\u9732\u5e97\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>The lane just off Nakasen-do Road and in front of Sugamo Otori Shrine used to be called \u201cInari-koji\u201d or \u201cInari-yokocho\u201d. Nowadays, this lane is called Otori-shoten-gai (Otori Shopping Street). Many stalls were along this lane: the typical stalls such as Tako-yaki, Ika-yaki, cotton candy, daruma and shichimi-togarashi (dried red-hot pepper mixed with 6 other spices), uncommon stalls such as niku-maki-onigiri (rice balls rolled with grilled beef) and ramen burgers (hamburgers without buns but dried ramen).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3772\" rel=\"attachment wp-att-3772\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3772\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20131127zoshigaya.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20131127zoshigaya.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20131127zoshigaya-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20131127zoshigaya-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u96d1\u53f8\u30f6\u8c37\u5927\u9ce5\u795e\u793e\u306f\u304b\u3064\u3066\u8fd1\u304f\u306e\u9b3c\u5b50\u6bcd\u795e\u5802\u5883\u5185\u306b\u3001\u75ab\u75c5\u9664\u3051\u306e\u795e\u69d8\u3068\u3057\u3066\u7940\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u308a\u3001\u653f\u5e9c\u306e\u795e\u4ecf\u5206\u96e2\u4ee4\u306b\u3088\u308a\u8fd1\u304f\u306e\u6599\u4ead\u306e\u6577\u5730\u5185\u306b\u79fb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5883\u5185\u5185\u306b\u306f\u897f\u5bae\u795e\u793e\u3088\u308a\u52e7\u8acb\u3057\u305f\u6075\u6bd4\u5bff\u69d8\u3082\u7940\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6bce\u5e74\u300111\u6708\u306b\u306f\u9149\u306e\u5e02\u304c\u958b\u304b\u308c\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3067\u8cd1\u308f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Otori Shrin in Zoshigaya used to be enshrined as a deity of protecting against misfortune in Kishibojin Shrine nearby. However, this shrine was dismantled and moved to the site of a Japanese-style restaurant nearby according to \u201cShinbutsu Bunri-rei\u201d (the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism). This shrine also enshrines Ebisu-sama which was separated and transferred from Nishinomiya Shrine into the precinct of this shrine. Tori-no-ichi held in November every year is crowded with many people praying.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3768\" rel=\"attachment wp-att-3768\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3768\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20100601.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20100601.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20100601-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20100601-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u6771\u4eac\u90fd\u58a8\u7530\u533a\u306e\u6c5f\u6238\u6771\u4eac\u535a\u7269\u9928\u306f\u3001\u79c1\u304c\u6771\u4eac\u89b3\u5149\u3067\u6700\u3082\u304a\u85a6\u3081\u3059\u308b\u5834\u6240\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002JR\u4e21\u56fd\u99c5\u304b\u3089\u6b69\u3044\u3066\u6570\u5206\u3067\u3001\u5927\u76f8\u64b2\u306e\u6bbf\u5802\u3067\u3042\u308b\u56fd\u6280\u9928\u306b\u96a3\u63a5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021993\u5e74\uff08\u5e73\u62105\u5e74\uff09\u306b\u958b\u9928\u3057\u305f\u535a\u7269\u9928\u3067\u3001\u6c5f\u6238\u3068\u6771\u4eac\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u6587\u5316\u306b\u95a2\u308f\u308b\u8cc7\u6599\u3092\u53ce\u96c6\u4fdd\u7ba1\u3001\u53ca\u3073\u5c55\u793a\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022010\u5e74\u5916\u56fd\u304b\u3089\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6771\u4eac\u89b3\u5149\u306e\u304a\u4f9b\u3067\u3053\u3061\u3089\u306e\u535a\u7269\u9928\u3092\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ed\u30d3\u30fc\u3067\u7e01\u8d77\u718a\u624b\u304c\u305f\u3060\u306a\u3089\u306c\u5b58\u5728\u611f\u3092\u6f02\u308f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6d45\u8349\u306e\u9df2\u795e\u793e\uff08\u304a\u304a\u3068\u308a\u3058\u3093\u3058\u3083\uff09\u304b\u3089\u5bc4\u8d08\u3055\u308c\u305f\u3001\u9577\u30554m\u3001\u5e453m\u3001\u91cd\u3055400kg\u306e\u5927\u718a\u624b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>The Edo-Tokyo Museum is one of my most recommended places to visit in Japan. A few minutes\u2019 walk from JR Ryogoku Station lies this museum next to Kokugi-kan, the sacred place of sumo. It was opened in 1993 (Heisei 5th yr) and collects, preserves and exhibits items focusing on the history of Edo (the former name of Tokyo from 1603 to 1868) and Tokyo. Engi-kumade showed a great presence in the lobby when I visited the museum with foreign clients who came to Tokyo for sightseeing. Otori Shrine donated this gigantic Engi-kumade of 4 meters in length, 3 meters in width and 400 kilograms in weight.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?attachment_id=3767\" rel=\"attachment wp-att-3767\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3767\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20100527shimane.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20100527shimane.jpg 404w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20100527shimane-150x150.jpg 150w, https:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/torinoichi20100527shimane-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u6771\u4eac\u90fd\u8db3\u7acb\u533a\u5cf6\u6839\u306f\u53e4\u4ee3\u3001\u5165\u308a\u6c5f\u306e\u4e2d\u306e\u6839\u306e\u3088\u3046\u306b\u51fa\u305f\u666f\u52dd\u5730\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u306b\u8239\u3067\u4e0a\u9678\u3057\u305f\u795e\u3005\u3092\u3001\u65e5\u672c\u6b66\u5c0a\u304c\u7940\u3063\u305f\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5cf6\u6839\u9df2\u795e\u793e\u306f\u300c\u304a\u304a\u3068\u308a\u3058\u3093\u3058\u3083\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u308f\u3057\u3058\u3093\u3058\u3083\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u30011318\u5e74\uff08\u6587\u4fdd2\u5e74\uff09\u306b\u65e7\u5cf6\u6839\u6751\u306e\u93ae\u5b88\u3068\u3057\u3066\u5275\u5efa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5cf6\u6839\u6751\u306f\u5fb3\u5ddd\u5c06\u8ecd\u5bb6\u306e\u9df9\u72e9\u5834\u3067\u3082\u3042\u308a\u30011716\u5e74\uff08\u4eab\u4fdd6\u5e74\uff09\u306b\u306f\u516b\u4ee3\u5c06\u8ecd\u3001\u5fb3\u5ddd\u5409\u5b97\u304c\u9df9\u72e9\u308a\u306e\u9014\u4e2d\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u3001\u5883\u5185\u3067\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u5cf6\u6839\u5b66\u554f\u6240\u3092\u8cde\u8cdb\u3057\u305f\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u969b\u3001\u5409\u5b97\u516c\u304c\u8170\u639b\u3051\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u5c06\u8ecd\u77f3\u306f\u4eca\u3067\u3082\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5883\u5185\u306b\u306f\u5bcc\u58eb\u585a\u3082\u3042\u308a\u3001\u6bce\u5e747\u67081\u65e5\u306b\u306f\u300c\u5bcc\u58eb\u958b\u304d\u300d\u306e\u5fa1\u796d\u793c\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u9149\u306e\u5e02\u306f\u300c\u9149\u306e\u5f85\u3061\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u6bce\u5e74\u3001\u4e8c\u306e\u9149\u306b\u5883\u5185\u306e\u795e\u697d\u6bbf\u3067\u5949\u7d0d\u3055\u308c\u308b\u5cf6\u6839\u795e\u4ee3\u795e\u697d\u306f\u3001\u8db3\u7acb\u533a\u306e\u767b\u9332\u7121\u5f62\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u8ca1\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u304c\u8a2a\u308c\u305f\u6642\u306f2010\u5e74\uff08\u5e73\u621022\u5e74\uff095\u6708\u672b\u306e\u5915\u65b9\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eba\u306e\u59ff\u3082\u306a\u304f\u3001\u9759\u304b\u306b\u304a\u53c2\u308a\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Shimane in Adachi Ward, Tokyo used to be a scenic place as it is a root-shaped peninsula inside an inlet. Yamato Takeru is said to have worshipped deities who landed there from a ship. This shrine is not called \u201cOtori Shrine\u201d but \u201cWashi Shrine\u201d and was founded as a local tutelary shrine in 1318 (Bunpo 2nd yr). There was a falcon hunting place in Shimane Village, and the 8th Shogun, Tokugawa Yoshimune visited in this shrine when he came to this village to hunt in 1716 (Kyoho 6th yr). He praised Shimane Gakumon-jo (an educational institution) in the precinct. The stone which he sat on at that time still exists now and is called Shogun-ishi (a Shogun stone).\u3000Fuji-zuka (a mound in the shape of Mt. Fuji for worship from afar) is also there, and \u201cFuji-biraki\u201d (a festival celebrating the Mt. Fuji-climbing season) is an annual event of this shrine on July 1st. Tori-no-ichi here is called \u201cTori-no-machi\u201d. Shimane-jindai-kagura (Shimane Shinto music and dancing) is performed on the day of Ni-no-tori (the second Tori-no-ichi) at Kagura-den (a Kagura hall) in the precinct and it was designated as an important intangible folk-cultural property by Adachi Ward. I visited the shrine in the evening in May 2010 (Heisei 22nd yr), and not a person was seen so I could pray quietly.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u300c<a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=3739\">\u9149\u306e\u5e02<\/a>\u300d\u3078\u623b\u308a\u307e\u3059)<br \/>\n(Back to \u201c<a href=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=3739\">The Rooster Festival<\/a>\u201d)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Copyright (C) Azure Global Network Services. All Rights Reserved.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#top\" rel=\"attachment wp-att-1574\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1574\" src=\"http:\/\/azuregns.com\/year\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pagetop.jpg\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"24\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wagaya no Tori-no-ichi; Our Rooster Festival Experience \u5931\u308f\u308c\u3066\u3044\u304f\u6771\u4eac\u306e\u4e0b\u753a\u98a8\u60c5\u3092\u672a\u3060\u306b\u8272\u6fc3\u304f\u6b8b\u3059\u6d45\u8349\u304b\u3089\u5317\u306b10\u5206\u307b\u3069\u6b69\u304f\u3068\u3001\u300c\u304a\u3068\u308a\u3055\u307e\u300d\u306e\u540d\u524d\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3739,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3758","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3758"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3775,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3758\/revisions\/3775"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}