{"id":2589,"date":"2017-07-11T15:20:11","date_gmt":"2017-07-11T06:20:11","guid":{"rendered":"http:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=2589"},"modified":"2020-05-23T03:13:27","modified_gmt":"2020-05-22T18:13:27","slug":"%e3%81%8a%e8%8a%b1%e8%a6%8b-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=2589","title":{"rendered":"\u304a\u82b1\u898b"},"content":{"rendered":"

(4\u6708)<\/span>
\nO-hanami;<\/span>
\nCherry Blossom Viewing<\/span>
\n(April)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25cf\u82b1\u898b Hanami;
\nO-hanami (an honorific expression for Hanami);
\nCherry Blossom Viewing
\n\u25cf\u685c \uff08\u6728\uff09cherry tree;
\n\uff08\u82b1\uff09cherry blossom
\n\u25cf\u679d\u5782\u308c\u685c \uff08\u6728\uff09weeping cherry tree
\n\u25cf\u516b\u91cd\u685c \uff08\u6728\uff09double-flowered cherry tree;
\n\uff08\u82b1\uff09double cherry blossom
\n\u25cf\u5c71\u685c \uff08\u6728\uff09wild cherry tree;
\n\uff08\u82b1\uff09wild cherry blossom
\n\u25cf\u685c\u524d\u7dda cherry blossom front
\n\u25cf\u56fd\u82b1 national flower
\n\u25cf\u54b2\u304f (to) bloom;
\n(to) blossom;
\n(to) be in bloom
\n\u25cf\u6e80\u958b\u3067\u3042\u308b (to) be in full bloom
\n\u25cf\u6563\u308b (to) scatter;
\n(to) fall;
\n(to) be gone
\n\u25cf\u82b1\u5f01 petal
\n\u25cf\u5bb4\u4f1a party;
\n\uff08\u6238\u5916\uff09picnic;
\n\uff08\u6b63\u5f0f\uff09banquet;
\n\uff08\u6669\u9910\u4f1a\uff09dinner;
\n\uff08\u5927\u5bb4\u4f1a\uff09feast
\n\u25cf\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b (to) illuminate\u3000\uff08\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\uff09
\n\u25cf\u6c17\u8c61\u5e81 the Meteorological Agency<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u685c\u306e\u82b1\u306f\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u82b1\u3067\u3001\u53e4\u304f\u304b\u3089\u300c\u82b1\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3057\u3070\u3057\u3070\u685c\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002
\nSakura, cherry blossoms, are the national flower of Japan, and since ancient times \u2018a flower\u2019 has sometimes meant just sakura.<\/p>\n

\u25c6\u685c\u306e\u54b2\u304f4\u6708\u306b\u306f\u65e5\u672c\u3067\u306f\u65b0\u5b66\u671f\u3084\u65b0\u5e74\u5ea6\u304c\u59cb\u307e\u308b\u306e\u3067\u3001\u4eba\u3005\u306f\u685c\u3092\u898b\u308b\u3068\u65b0\u9bae\u306a\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u5e0c\u671b\u304c\u308f\u3044\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002
\nIn April, during the cherry blossom season, the Japanese school year and financial year start, so people feel fresh and hope when they see the cherry blossoms.<\/p>\n

\u25c6\u685c\u306e\u82b1\u306e\u6642\u671f\u306f\u77ed\u304f\u3001\u6e80\u958b\u306b\u306a\u308b\u3068\u307b\u3093\u306e\u6570\u65e5\u3067\u98a8\u3084\u96e8\u306b\u3088\u3063\u3066\u6563\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThe cherry blossoms do not last long, and they are all scattered by the wind and rain a few days after being at their best.<\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u82b1\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u306f\u304b\u306a\u3055\u306b\u5fc3\u3092\u596a\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\nJapanese people are attracted not only by their beauty but also their fragility.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u685c\u306e\u82b1\u306e\u6563\u308a\u969b\u306e\u6f54\u3055\u304c\u6b66\u58eb\u9053\u3084\u904e\u53bb\u306e\u8ecd\u56fd\u4e3b\u7fa9\u306e\u8c61\u5fb4\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nCherry blossoms were symbols of Bushi-do (Japanese chivalry) and militarism in the past because of the way cherry blossoms readily scatter.<\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u3067\u5e38\u306b\u7d75\u753b\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u6587\u5b66\u3084\u6b4c\u306e\u984c\u6750\u306b\u3082\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThey have been the subject of literature, songs, and, of course, paintings throughout the history of Japan.<\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u306e\u6700\u3082\u53e4\u304f\u304b\u3089\u306e\u5927\u5207\u306a\u884c\u4e8b\u306e\u4e00\u3064\u306f\u82b1\u898b\u3001\u685c\u306e\u82b1\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
\nOne of the oldest and most treasured events in Japan is Hanami, Cherry Blossom Viewing.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u82b1\u898b\u306f\u98db\u9ce5\u6642\u4ee3\uff08\u7d041400\u5e74\u524d\uff09\u306e\u8cb4\u65cf\u306b\u3088\u3063\u3066\u59cb\u3081\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nAristocrats started Hanami in the Asuka era (about 1400 years ago).<\/p>\n

\u25c6\u4eca\u65e5\u3067\u306f\u5c4b\u5916\u3067\u306e\u5bb4\u4f1a\u306e\u7406\u7531\u306b\u3082\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThese days, it has also become a reason to have an outdoor party.<\/p>\n

\u25c6\u6625\u306b\u54b2\u304f\u685c\u3092\u611b\u3067\u308b\u305f\u3081\u3001\u3042\u3061\u3053\u3061\u306e\u4eba\u3005\u304c\u96c6\u307e\u308a\u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3092\u795d\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThese springtime flowers attract people from near and far to gather and celebrate the coming of spring.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u4e2d\u306e\u6625\u306e\u685c\u306e\u540d\u6240\u306f\u5927\u8cd1\u308f\u3044\u3067\u3059\u3002
\nThroughout Japan, the sites for spring cherry blossom viewing become very crowded.<\/p>\n

\u25c6\u591a\u304f\u306e\u4f1a\u793e\u3082\u793e\u54e1\u306e\u305f\u3081\u306b\u82b1\u898b\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
\nMany companies even sponsor Hanami for their employees.<\/p>\n

\u25c6\u82e5\u3044\u4eba\u3082\u5e74\u914d\u306e\u4eba\u3082\u82b1\u306e\u4e0b\u3067\u6b4c\u3044\u3001\u98df\u4e8b\u3092\u98df\u3079\u3001\u9152\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059\u3002
\nYoung and old alike gather beneath the blossoms, singing, eating and drinking sake (Japanese wine made from fermented rice).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u6614\u304b\u3089\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u82b1\u3088\u308a\u56e3\u5b50\u300d\u3001\u82b1\u3092\u898b\u308b\u3088\u308a\u98df\u3079\u308b\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u4eca\u65e5\u306b\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\nThe old proverb, “Hana yori dango”, better to eat than to view the flowers, seems to still be true today.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u685c\u306e\u679d\u3092\u6298\u3063\u305f\u308a\u3001\u9154\u3063\u6255\u3063\u305f\u308a\u3001\u3054\u307f\u3092\u6368\u3066\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6642\u3005\u554f\u984c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nSometimes there are problems with people breaking the branches of cherry trees, getting drunk, littering, and so on.<\/p>\n

\u25c6\u6bce\u6625\u3001\u82b1\u898b\u306e\u540d\u6240\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u4f4f\u3080\u4eba\u9054\u306f\u82b1\u898b\u5ba2\u306e\u9a12\u97f3\u306b\u60a9\u307e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nEvery spring, residents around cherry blossom viewing spots are annoyed by noise from cherry blossom viewers.<\/p>\n

\u25c6\u6c17\u6301\u3061\u826f\u304f\u685c\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u898f\u5247\u3068\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3002
\nIt is important to observe rules and manners for a pleasant Hanami.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u82b1\u898b\u306f\u5168\u3066\u306e\u6240\u3067\u3068\u3066\u3082\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u3001\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u304c\u591c\u9593\u306b\u685c\u306e\u6728\u3092\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nHanami is so popular everywhere, that local governments often illuminate the trees at night.<\/p>\n

\u25c6\u591c\u306b\u3059\u308b\u82b1\u898b\u3092\u591c\u685c\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002
\nHanami at night is called Yo-zakura (\u201cyo\u201d means \u201cnight\u201d and \u201czakura\u201d means \u201ccherry blossoms\u201d, another name for \u201csakura\u201d).<\/p>\n

\u25c6\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u304c\u591c\u307e\u3067\u3053\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u81ea\u7136\u3068\u3001\u5bb4\u4f1a\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\nThis enables more people to experience this natural wonder, and party well into the night.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u65e5\u672c\u306e\u6c17\u8c61\u5e81\u3084\u6c11\u9593\u306e\u6c17\u8c61\u60c5\u5831\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u65e5\u672c\u4e2d\u306e\u685c\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u958b\u82b1\u65e5\u3092\u4e88\u60f3\u3057\u307e\u3059\u3002
\nThe Japanese Meteorological Agency and private weather information services predict the blooming of cherry blossoms throughout the country, usually to the exact day.<\/p>\n

\u25c6\u3053\u308c\u306f\u904e\u53bb\u306e\u958b\u82b1\u306e\u50be\u5411\u3092\u7814\u7a76\u3057\u3001\u307e\u305f\u65e5\u672c\u4e2d\u306e\u6307\u5b9a\u5730\u57df\u3092\u89b3\u5bdf\u3057\u3066\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\nThis is accomplished by studying past blossoming patterns, and also by observing designated sites throughout Japan.<\/p>\n

\u25c6\u3082\u3061\u308d\u3093\u5929\u5019\u3001\u65e5\u7167\u91cf\u3001\u6d77\u629c\u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u3066\u306e\u5730\u57df\u306e\u54b2\u304f\u6642\u671f\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nAll regions, of course, bloom at different times for varying reasons such as weather patterns, amount of sunlight, elevation, etc.<\/p>\n

\u25c6\u958b\u82b1\u6642\u671f\u306f\u65e5\u672c\u306e\u7aef\u3068\u7aef\u3067\u306f\u304b\u306a\u308a\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThe blooming periods vary greatly from one end of Japan to the other.<\/p>\n

\u25c6\u305f\u3068\u3048\u3070\u6c96\u7e04\u3067\u306f\u4f8b\u5e741\u6708\u4e2d\u65ec\u9803\u306b\u685c\u306f\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3059\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f5\u6708\u4e0b\u65ec\u3068\u3044\u3046\u9045\u3055\u3067\u3059\u3002
\nFor example, in Okinawa, cherry blossoms begin to bloom usually around mid-January, and in Hokkaido, as late as the end of May.<\/p>\n

\u25c6\u591a\u304f\u306e\u65b0\u805e\u3084\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5730\u57df\u306e\u958b\u82b1\u4e88\u60f3\u3092\u304b\u306a\u308a\u524d\u3082\u3063\u3066\u8f09\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nMany newspapers and websites publish blooming schedules for the various regions well in advance.<\/p>\n

\u25c6\u540c\u69d8\u306b\u958b\u82b1\u72b6\u6cc1\u3082\u767a\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThey also inform us about the different stages of blooming while the cherry blossom is showing.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f\u300c\u6211\u304c\u5bb6\u306e\u304a\u82b1\u898b<\/a>\u300d\u3001\u300c\u6771\u4eac\u306e\u304a\u82b1\u898b<\/a>\u300d\u3001\u300c\u611b\u5b95\u685c\u307e\u3064\u308a<\/a>\u300d\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002)<\/p>\n

(Please see \u201cOur Cherry Blossom Viewing Experience<\/a>\u201d, \u201cOur Cherry Blossom Viewing Experience in Tokyo<\/a>\u201d, \u201cThe Atago Cherry Blossom Festival<\/a>\u201d for further information.)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Copyright (C) Azure Global Network Services. All Rights Reserved.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(4\u6708) O-hanami; Cherry Blossom Viewing (April) \u25cf\u82b1\u898b Hanami; O-hanami (an honorific expression for Hanami); Cherr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":402,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2589","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2589"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4560,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2589\/revisions\/4560"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}