{"id":1774,"date":"2015-07-29T11:37:28","date_gmt":"2015-07-29T02:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=1774"},"modified":"2018-10-26T00:24:35","modified_gmt":"2018-10-25T15:24:35","slug":"%e6%b9%98%e5%8d%97%e3%81%b2%e3%82%89%e3%81%a4%e3%81%8b%e4%b8%83%e5%a4%95%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=1774","title":{"rendered":"\u6e58\u5357\u3072\u3089\u3064\u304b\u4e03\u5915\u307e\u3064\u308a"},"content":{"rendered":"

SHONAN HIRATSUKA TANABATA-MATSURI<\/span><\/strong>
\n (The Shonan Hiratsuka Star Festival)<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"hiratsukatanabata1\"<\/a><\/p>\n

\u6e58\u5357\u3072\u3089\u3064\u304b\u4e03\u5915\u307e\u3064\u308a\u306f60\u5e74\u4ee5\u4e0a\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304a\u796d\u308a\u3067\u3059\u3002
\n1950\u5e74\uff08\u662d\u548c25\u5e74\uff097\u6708\u306b\u6226\u5f8c\u306e\u5fa9\u8208\u3092\u795d\u3046\u304a\u796d\u308a\u304c\u5e73\u585a\u3067\u76db\u5927\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u306e\u7fcc\u5e741951\u5e74\uff08\u662d\u548c26\u5e74\uff097\u6708\u306b\u4ed9\u53f0\u4e03\u5915\u796d\u308a\u306b\u5023\u3044\u3001\u7b2c\uff11\u56de\u306e\u4e03\u5915\u307e\u3064\u308a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u73fe\u5728\u3067\u306f300\u4e07\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u4eba\u3005\u304c500\u672c\u4ee5\u4e0a\u306e\u4e03\u5915\u98fe\u308a\u3092\u697d\u3057\u3080\u3001\u65e5\u672c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u4e03\u5915\u306e\u304a\u796d\u308a\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

SHONAN HIRATSUKA TANABATA-MATSURI has been celebrated for more than 60 years.
\nIn July of 1950 (Showa 25th yr), people in Hiratsuka held a grand festival for the celebration of the reconstruction after World War ll.
\nIn July of the following year, 1951 (Showa 26th yr), the first TANABATA-MATSURI was held, following Sendai TANABATA.
\nNowadays, more than 3 million people enjoy more than 500 TANABATA-KAZARI, and this festival has become one of the most famous star festivals in Japan.<\/p>\n

1976\u5e74\uff08\u662d\u548c51\u5e74\uff09\u3088\u308a\u6bce\u5e74\u3001\u796d\u308a\u306e\u7d041\u30f6\u6708\u524d\u306b\u7e54\u59eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u5fdc\u52df\u8005\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u7f8e\u3057\u304f\u5065\u5eb7\u7684\u306a\u5973\u6027\u304c3\u540d\u9078\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

The ORI-HIME (the Weaver Star) contest has been held about one month before TANABATA-MATSURI every year since 1976 (Showa 51st yr).
\nThree beautiful, healthy ladies are selected among a pool of applicants.<\/p>\n

\"hiratsukatanabata2\"<\/a><\/p>\n

2006\u5e74\uff08\u5e73\u621018\u5e74\uff09\u306e\u7b2c56\u56de\u6e58\u5357\u3072\u3089\u3064\u304b\u4e03\u5915\u307e\u3064\u308a\u306f7\u67086\u65e5\u304b\u30899\u65e5\u307e\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u79c1\u306f2\u65e5\u76ee\u306e7\u65e5\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u4e03\u5915\u5343\u4eba\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u65e5\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4ed5\u4e8b\u306e\u305f\u3081\u306b\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u9593\u306b\u5408\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u5e73\u585a\u306e\u99c5\u3092\u4e0b\u308a\u3066\u3001\u3059\u3050\u306b\u796d\u308a\u4f1a\u5834\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u79c1\u304c\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u308a\u306f\u308b\u304b\u306b\u5927\u898f\u6a21\u3067\u83ef\u3084\u304b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

The 56th SHONAN HIRATSUKA TANABATA-MATSURI of 2006 (Heisei 18th yr) was held from July 6th to the 9th.
\nI went to the festival on the second day, the 7th.
\nThe TANABATA Thousand People Parade was held on that day, but unfortunately I missed it because of my work.
\nAs soon as I got off the train at Hiratuska Station, I was in the middle of the festival, and I found that it was much more large-scale and splendid than I had imagined.<\/p>\n

\"hiratsukatanabata3\"<\/a><\/p>\n

\u82b8\u8853\u7684\u306a\u3082\u306e\u304b\u3089\u5b50\u4f9b\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u53ef\u611b\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u307e\u3067\u3001\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u7af9\u98fe\u308a\u304c\u6570\u591a\u304f\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u306e\u5e74\u306e\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30a2\u30b9\u30b1\u30fc\u30c8\u91d1\u30e1\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u8352\u5ddd\u9759\u9999\u3055\u3093\u304c\u30a4\u30ca\u30d0\u30a6\u30a2\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30ba\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308b\u7af9\u98fe\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u307e\u305f\u540c\u5e74\u306e\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u76f4\u5f8c\u30d7\u30ed\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u5f15\u9000\u3092\u58f0\u660e\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u4e2d\u7530\u82f1\u5bff\u3055\u3093\u306e\u7af9\u98fe\u308a\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

There were many colorful and beautiful TAKE-KAZARI ranging from highly artistic ones, to cute ones made by young children.
\nI found TAKE-KAZARI of Shizuka Arakawa, who is the ladies\u2019 figure skating gold medalist of the Olympics held in that year, was in the pose of her special \u2018Ina Bauer\u2019.
\nI also found TAKE-KAZARI in the shape of Hidetoshi Nakata, who just announced his retirement from professional soccer soon after the World Cup in the same year.<\/p>\n

\"hiratsukatanabata5\"<\/a><\/p>\n

\u6bce\u5e74\u7af9\u98fe\u308a\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u3053\u306e\u5e74\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u6edd\u53e3\u30ab\u30d0\u30f3\u306e\u7af9\u98fe\u308a\u304c3\u3064\u306e\u7279\u9078\u306e\u3046\u3061\u306e1\u3064\u306b\u9078\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3053\u306e\u5e97\u8217\u306e\u7af9\u98fe\u308a\u306f\u6bce\u5e74\u5927\u639b\u304b\u308a\u3067\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Every year the TAKE-KAZARI contest is held, and TAKE-KAZARI from the Takiguchi Bag Store was one of the three champions in this year.
\nTAKE-KAZARI from this store is the main attraction every year because it is always magnificently and skillfully designed.<\/p>\n

\"hiratsukatanabata6\"<\/a><\/p>\n

\u7af9\u98fe\u308a\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u5165\u9078\u4f5c\u54c1\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u30c4\u30c4\u30df\u306e\u7af9\u98fe\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

One of the third prize TAKE-KAZARI was from the Tsutsumi Jewelry Shop.<\/p>\n

\"hiratsukatanabata7\"<\/a><\/p>\n

\u307e\u305f\u6b4c\u8b21\u30b7\u30e7\u30fc\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u3001\u821e\u8e0f\u30b7\u30e7\u30fc\u306a\u3069\u3082\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u79c1\u306f\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u63a7\u3048\u305f\u6b4c\u624b\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Concerts, character shows and dance shows were also held, and I saw a concert of a singer who would soon make a major debut.<\/p>\n

\"hiratsukatanabata8\"<\/a><\/p>\n

\u590f\u306e\u304a\u796d\u308a\u306e\u5b9a\u756a\u3067\u3042\u308b\u304a\u5316\u3051\u5c4b\u6577\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

I found a haunted house, a popular attraction for a summer festival.<\/p>\n

\"hiratsukatanabata9\"<\/a><\/p>\n

\u30d4\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u5546\u54c1\u306e\u304a\u3082\u3061\u3083\u3092\u72d9\u3063\u3066\u8155\u3092\u7af6\u3044\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

People were competing in a pitching game for a prize.<\/p>\n

\"hiratsukatanabata11\"<\/a><\/p>\n

\u901a\u308a\u306b\u306f\u98df\u3079\u7269\u3084\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u9732\u5929\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u6d74\u8863\u3092\u7740\u305f\u53ef\u611b\u3044\u5b50\u4f9b\u3084\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c\u9732\u5929\u3092\u8997\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

There were a lot of street stalls of food and games along the street.
\nCute children and couples wearing YUKATA (a simple cotton KIMONO for summer) were enjoying the street stalls.<\/p>\n

\"hiratsukatanabata10\"<\/a><\/p>\n

\u6700\u521d\u306e3\u65e5\u306f\u591c9\u6642\u534a\u307e\u3067\u3001\u6700\u7d42\u65e5\u306f9\u6642\u307e\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u591c\u306f\u7af9\u98fe\u308a\u304c\u7f8e\u3057\u304f\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3001\u4e00\u5c64\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u4e03\u5915\u307e\u3064\u308a\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

This festival was held until 9:30 pm on the first three days, and until 9:00 pm on the last day.
\nTAKE-KAZARI were lit up beautifully in the evening, so people enjoyed romantic TANABATA-MATSURI.<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff08\u300c\u4e03\u5915<\/a>\u300d\u306b\u623b\u308b\uff09<\/p>\n

\uff08Back to ‘The Star Festival<\/a>‘\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\"pagetop\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SHONAN HIRATSUKA TANABATA-MATSURI (The Shonan Hiratsuka Star Festival)   \u6e58\u5357\u3072\u3089\u3064\u304b\u4e03\u5915\u307e\u3064\u308a\u306f60\u5e74\u4ee5\u4e0a\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304a\u796d\u308a\u3067\u3059\u3002 195 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":676,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1774","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1774"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1801,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1774\/revisions\/1801"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}