{"id":1524,"date":"2015-06-24T18:05:26","date_gmt":"2015-06-24T09:05:26","guid":{"rendered":"http:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=1524"},"modified":"2018-05-04T03:37:23","modified_gmt":"2018-05-03T18:37:23","slug":"%e6%98%ad%e5%92%8c%e3%81%ae%e6%97%a5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azuregns.com\/year\/?page_id=1524","title":{"rendered":"\u662d\u548c\u306e\u65e5"},"content":{"rendered":"

\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5<\/span>
\n (4\u670829\u65e5)<\/span>
\n National Holiday<\/span> Showa-no-hi<\/span>
\n The Showa Day<\/span>
\n (April 29th)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25cf\u662d\u548c\u306e\u65e5 Showa-no-hi; the Showa Day
\n\u25cf\u5929\u7687\u965b\u4e0b the Emperor; His Majesty the Emperor; His (Imperial) Majesty;\u3000Mikado
\n\u25cf\u5929\u7687\u8a95\u751f\u65e5 the Emperor\u2019s Birthday
\n\u25cf\u307f\u3069\u308a\u306e\u65e5 Midori-no-hi; the Greenery Day
\n\u25cf\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a6\u30a3\u30fc\u30af the Golden Week
\n\u25cf\u5f0f\u5178 ceremony
\n\u25cf\u8b1b\u6f14 lecture
\n\u25cf\u9ad8\u5ea6\u7d4c\u6e08\u6210\u9577\u671f the era of high economic growth
\n\u25cf\u30ce\u30b9\u30bf\u30eb\u30b8\u30fc nostalgia
\n\u25cf\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226 World War ll; the Second World War; WWll
\n\u25cf\u6557\u6226 defeat (in the war)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c64\u670829\u65e5\u306f\u662d\u548c\u5929\u7687\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3067\u3001\u5728\u4f4d\u4e2d\u306e1926\u5e74\uff08\u662d\u548c\u5143\u5e74\uff09\u304b\u30891989\u5e74\uff08\u662d\u548c64\u5e74\uff09\u306f\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3057\u305f\u3002
\nApril 29th is the Emperor Showa\u2019s Birthday, and it was a national holiday during his reign, from 1926 (Showa 1st yr) to 1989 (Showa 64th yr).<\/p>\n

\u25c61989\u5e74\uff08\u662d\u548c64\u5e74\uff09\u306e\u662d\u548c\u5929\u7687\u304c\u3054\u901d\u53bb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nIn 1989 (Showa 64th yr), the Emperor Showa passed away.<\/p>\n

\u25c6\u4eca\u4e0a\u5929\u7687\u304c\u5373\u4f4d\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3042\u308b\u5929\u7687\u8a95\u751f\u65e5\u306f12\u670823\u65e5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThe Emperor\u2019s birthday, a national holiday, has been celebrated on December 23rd since the current Emperor succeeded to the throne.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c64\u670829\u65e5\u306f\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u306e\u65e5\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u653f\u5e9c\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u795d\u65e5\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nApril 29th had stayed as a holiday because Golden Week starts with this day, so the government decided to continue to keep it a holiday.<\/p>\n

\u25c6\u662d\u548c\u306b\u3061\u306a\u3093\u3060\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3068\u3057\u3066\u5b58\u7d9a\u3055\u305b\u308b\u6848\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u56fd\u4f1a\u3067\u5ec3\u6848\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThere was a bill that the day would remain a holiday related to the Showa period, but the bill was rejected in the Diet (the Japanese Congress).<\/p>\n

\u25c6\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u662d\u548c\u5929\u7687\u306f\u81ea\u7136\u3092\u611b\u3055\u308c\u3001\u751f\u7269\u5b66\u3084\u690d\u7269\u5b66\u306b\u9020\u8a63\u304c\u6df1\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u30014\u670829\u65e5\u3092\u307f\u3069\u308a\u306e\u65e5\u3068\u3044\u3046\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u306b\u5236\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nHowever, the Emperor Showa loved nature, and was very knowledgeable in biology and botany, so April 29th was changed to Midori-no-hi, the Greenery Day, as a national holiday.<\/p>\n

\u25c6\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u305d\u306e\u65e5\u3092\u662d\u548c\u306e\u8a18\u5ff5\u65e5\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u904b\u52d5\u304c\u7d9a\u304d\u3001\u3064\u3044\u306b2007\u5e74\uff08\u5e73\u621019\u5e74\uff09\u306b\u662d\u548c\u306e\u65e5\u304c\u5236\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThe movement to make the day a memorial holiday of the Showa period had continued, and finally Showa-no-hi was established in 2007 (Heisei 19th yr).<\/p>\n

\u25c6\u3053\u306e\u56fd\u6c11\u306e\u4f11\u65e5\u306e\u8da3\u65e8\u306f\u300c\u611f\u52d5\u306e\u65e5\u3005\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u5fa9\u8208\u3092\u9042\u3052\u305f\u662d\u548c\u6642\u4ee3\u3092\u9867\u307f\u3001\u56fd\u306e\u5c06\u6765\u306b\u601d\u3044\u3092\u3044\u305f\u3059\u300d\u3067\u3059\u3002
\nThe purpose of this national holiday is \u201cto consider the future of Japan by reflecting the Showa Period of reconstruction through days of impressive achievements\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u6557\u6226\u5f8c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u8ca7\u56f0\u3068\u98e2\u9913\u306e\u4e2d\u5fa9\u8208\u306b\u52aa\u3081\u3001\u9ad8\u5ea6\u7d4c\u6e08\u6210\u9577\u671f\u3092\u7d4c\u3066\u7d4c\u6e08\u5927\u56fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3046\u65e5\u3067\u3059\u3002
\nThe Japanese are proud that they tried very hard to reconstruct the country in spite of poverty and starvation after the defeat in World War II, and Japan became an economic power after the era of high economic growth on this day.<\/p>\n

\u25c6\u305d\u308c\u3068\u540c\u6642\u306b\u60b2\u5287\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u306a\u3044\u70ba\u306b\u3082\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u53cd\u7701\u3059\u308b\u65e5\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nAt the same time, Japanese people reflect on World War ll and feel sorry, so that they should not experience the same tragedy again.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25c6\u662d\u548c\u306e\u65e5\u3092\u795d\u3046\u305f\u3081\u3001\u5404\u5730\u3067\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3001\u65e5\u672c\u821e\u8e0a\u3001\u72c2\u8a00\u306a\u3069\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\nVarious events such as lectures, classical Japanese dance and Kyogen plays (a traditional Japanese one-act comedy which consists of dialogues and monologues) are held throughout Japan to celebrate Showa-no-hi.<\/p>\n

\u25c6\u4e0a\u8cc0\u8302\u795e\u793e\u3001\u660e\u6cbb\u795e\u5bae\u3001\u9756\u56fd\u795e\u793e\u306a\u3069\u591a\u304f\u306e\u795e\u793e\u3067\u795d\u8cc0\u5f0f\u5178\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\nCelebration ceremonies are held in the Kamigamo Shrine, the Meiji Shrine, the Yasukuni Shrine and many others.<\/p>\n

\u25c6\u305d\u306e\u65e5\u306f\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u306e\u662d\u548c\u9928\u3084\u7acb\u5ddd\u5e02\u306e\u56fd\u7acb\u662d\u548c\u8a18\u5ff5\u516c\u5712\u306e\u5165\u5834\u6599\u304c\u7121\u6599\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nShowa-kan (the National Showa Memorial Museum) in Chiyoda Ward, Tokyo and Showa Kinen Park (Showa Commemorative National Government Park) in Tachikawa City are free of charge on that day.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\uff08\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f\u300c\u6211\u304c\u5bb6\u306e\u662d\u548c\u306e\u65e5<\/a>\u300d\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002\uff09
\n\uff08Please see ‘Our Showa Day Experience<\/a>‘.\uff09<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Copyright (C) Azure Global Network Services. All Rights Reserved.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"pagetop\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5 (4\u670829\u65e5) National Holiday Showa-no-hi The Showa Day (April 29th) \u25cf\u662d\u548c\u306e\u65e5 Showa-no-hi; the Showa Day \u25cf\u5929\u7687\u965b\u4e0b t […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":402,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1524","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1524"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2820,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions\/2820"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuregns.com\/year\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}